日蘭辭典+

21 resultaten voor ‘vergunning’
日蘭辭典 (trefwoord)
gomen御免
zn. (uw) vergunning v.; (uw) vergiffenis v.; (uw) verlof o. ¶ 御免なさい vergeef mij; neem me niet kwalijk. ¶ 一寸御免下さい wil mij een oogenblik excuseeren. ¶ これで御免を蒙ります ik moet nu eens afscheid gaan nemen. ¶ そんなもう御免だ zulke praatjes wensch ik niet te hooren; verschoon mij van zulke praatjes.
kyodaku許諾

zn. toestemming v.; instemming v.; goedkeuring v.; vergunning v. ¶ 許諾する toestemmen; instemmen; goedkeuren; vergunnen.

kyohi許否

zn. toestemming of niet; al of geen vergunning. ¶ 許否未だ決せず het is nog niet beslist of het toegestaan wordt. ¶ 許否權 het recht van veto.

kyoka許可

zn. vergunning v.; verlof o.; toestemming v.; permissie v. ¶ 許可を乞ふ vergunning vragen. ¶ 許可する vergunnen; veroorloven; toestaan; autoriseeren. ¶ 許可證 vergunningsbewijs; autorisatie.

zentai全體

(全体) zn. (1) [全部] geheel o.; al o.; totaal o. bw. (2) [元來] van nature; uit den aard der zaak; uiteraard. (3) [概して] over het algemeen; in algemeenen zin. ¶ 全體の volledig; totaal; al; geheel. ¶ 歐洲全體に in geheel Europa; overal in Europa. ¶ これで全體です dat is alles. ¶ 全體何が欲しいのだらう wat wil hij toch? ¶ 全體誰の許を受けてそんなことをした wie heeft je in godsnaam vergunning gegeven zoo iets te doen?

yurushi

zn. (1) [許可] vergunning v.; verlof o. (2) [宥怒] vergeving v.; vergiffenis v. (3) [放免] verschooning v.; kwijtschelding v. (4) [免許] licentie v. ¶ 許す vergunnen; veroorloven; toelaten; (宥怒) vergeven; vergiffenis schenken; (放免) verschoonen; straf kwijtschelden; (認める) toegeven; erkennen; (緩くする) verslappen; verlichten. ¶ 許し得べき vergefelijk; verschoonbaar; toelaatbaar. ¶ 其筋から許されて met vergunning van de bevoegde autoriteiten. ¶ 入學を許す tot een school toelaten. ¶ 願を許す verzoek inwilligen; verzoek toestaan. ¶ 罪を赦す zonden vergeven. ¶ 時間の許す限り voor zoover de tijd het toelaat.

tsūkō通行

zn. doortocht m.; verkeer o. ¶ 通行止 stremming van het verkeer. ¶ 通行券 pas; vergunning om te passeeren; vrijgeleide. ¶ 通行規則 voorschriften voor het verkeer. ¶ 通行する passeeren; doorgaan. ¶ 通行權 recht van doortocht. ¶ 通行人 voorbijganger. ¶ 通行錢 tolgeld. ¶ 通行稅 reisbelasting; verkeersbelasting.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vergunning>
ライセンス raisensu vergunning; licentie; verlof; concessie
men (1) ontslag; (2) vrijstelling; verlof; (3) vrijstelling van belasting; ontheffing; (a) ontloping; ontkoming; (b) vrijstelling; (c) vergunning; (d) ontslag
免許 menkyo (1) vergunning; licentie; verlof; brevet; (2) van zijn leermeester gekregen titel; getuigschrift; certificaat; diploma
免許証 menkyoshō vergunning; licentie; verlof; [i.h.b.] rijbewijs
御免;ご免 gomen (1) (uw) vergiffenis; (uw) vergeving; (uw) pardon; (uw) kwijtschelding; (2) het weigeren; weigeren; het afwijzen; afwijzing; (3) (uw) permissie; (uw) verlof; (uw) toestemming; (uw) instemming; (4) (uw) licentie; (uw) vergunning; (uw) concessie
札;簡 fuda (1) tablet; plaat; briefje; kaart; fiche; (2) loonbriefje; [Belg.N.] loonfiche; (3) plakkaat; (4) amulet; talisman; (5) pandbewijs; lommerdbriefje; (6) kaartje; biljet; ticket; (7) vergunning; vignet; wissel; (8) strooibiljet; circulaire; (9) kaart; speelkaart; (10) votiefplaat; bedebriefje; (11) aan een theehuis of impresariaat bevestigd naambord van een geisha; (12) offerte; bod
特許 tokkyo (1) bijzondere toelating; vergunning; licentie; machtiging; verlof; concessie; (2) octrooi; patent
聴許 chōkyo toestemming; toelating; vergunning; permissie; verlof; goedkeuring; instemming
許し yurushi (1) vergunning; verlof; toestemming; permissie; instemming; goedkeuring; (2) vergiffenis; vergeving; pardon; genade; gratie; kwijtschelding; begenadiging; remissie; (3) brevet; getuigschrift; diploma; attest; certificaat
許可 kyoka (1) toestemming; instemming; inwilliging; aanvaarding; (2) goedkeuring; (3) bekrachtiging; (4) licentie; machtiging; autorisatie; vergunning; (5) toelating; verlof; permissie
許可証 kyokashō vergunning; licentie; permissiebrief; permissiebriefje; verlofbrief; machtigingsbrief; machtigingsformulier; permissiebewijs; [mil.] permissiekaart; permissiekaartje; [mil.;veroud.] permissiebiljet
許諾 kyodaku toestemming; goedkeuring; instemming; inwilliging; verlof; permissie; toelating; vergunning; fiat; goedvinden; welnemen
認可 ninka (1) goedkeuring; toelating; permissie; vergunning; verlof; (2) autorisatie; machtiging; sanctie; fiat
認証 ninshō bevestiging; certificatie; vergunning; bekrachtiging; attestatie; waarmerking; accreditatie
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'vergunning'). 
2005-2026