日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
23 resultaten voor ‘verlof’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kyoka・許可
zn. vergunning v.; verlof o.; toestemming v.; permissie v. ¶ 許可を乞ふ vergunning vragen. ¶ 許可する vergunnen; veroorloven; toestaan; autoriseeren. ¶ 許可證 vergunningsbewijs; autorisatie.
yurushi・許
zn. (1) [許可] vergunning v.; verlof o. (2) [宥怒] vergeving v.; vergiffenis v. (3) [放免] verschooning v.; kwijtschelding v. (4) [免許] licentie v. ¶ 許す vergunnen; veroorloven; toelaten; (宥怒) vergeven; vergiffenis schenken; (放免) verschoonen; straf kwijtschelden; (認める) toegeven; erkennen; (緩くする) verslappen; verlichten. ¶ 許し得べき vergefelijk; verschoonbaar; toelaatbaar. ¶ 其筋から許されて met vergunning van de bevoegde autoriteiten. ¶ 入學を許す tot een school toelaten. ¶ 願を許す verzoek inwilligen; verzoek toestaan. ¶ 罪を赦す zonden vergeven. ¶ 時間の許す限り voor zoover de tijd het toelaat.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verlof>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ライセンス raisensu vergunning; licentie; verlof; concessie
了承 ryoushou begrip; erkenning; acceptatie; aanvaarding; instemming; toestemming; goedkeuring; permissie; verlof
仮 ke (1) [boeddh.] prajñāpti; upacāra; (a) iets voorlopigs; tijdelijks; schijn; fictie; (b) [boeddh.] afwezigheid van substantie; realiteit; (c) verlof; tijdelijke rustperiode
休み yasumi (1) rust; pauze; onderbreking; verpozing; verzetje; stop [bv. een stop maken]; halt [houden]; rustpauze; rustpoos; rustperiode; schaft; schoft; [i.h.b.] schofttijd; [m.b.t. akker] rustbraak; break; respijt; (2) vakantie; schoolvakantie; reces; vrijaf; vrij; vakantiedag; vrije dag; dag vrij; rustdag; vrije tijd; rusttijd; verlof; verloftijd; (3) afwezigheid; absentie; (4) nachtrust; bedrust; slaap; (5) slaap van zijderupsen; voorafgaande aan hun vervelling; (6) eufemisme voor "ziekte"; gebezigd door Ise-priesteressen
休 kyuu (a) rusten; verpozen; (b) pauzeren; onderbreken; (c) vreugdevol; geluk; (d) [afk.] vakantie; verlof
免 men (1) ontslag; (2) vrijstelling; verlof; (3) vrijstelling van belasting; ontheffing; (a) ontloping; ontkoming; (b) vrijstelling; (c) vergunning; (d) ontslag
免許 menkyo (1) vergunning; licentie; verlof; brevet; (2) van zijn leermeester gekregen titel; getuigschrift; certificaat; diploma
免許証 menkyoshou vergunning; licentie; verlof; [i.h.b.] rijbewijs
御免;ご免 gomen (1) (uw) vergiffenis; (uw) vergeving; (uw) pardon; (uw) kwijtschelding; (2) het weigeren; weigeren; het afwijzen; afwijzing; (3) (uw) permissie; (uw) verlof; (uw) toestemming; (uw) instemming; (4) (uw) licentie; (uw) vergunning; (uw) concessie
暇 itoma (1) vrije tijd; (2) vrijaf; vakantie; verlof; (3) ontslag; uitdiensttreding; ontheffing; (4) afscheid; vertrek; vaarwel; (5) scheiding; (6) kier; opening; (7) rouwretraite
無断 mudan (1) onaangekondigd; onaangemeld; onaangediend; (2) ongeoorloofd; zonder toestemming; verlof
無断欠勤 mudankekkin ongeoorloofde; ongewettigde afwezigheid; afwezigheid zonder toestemming; verlof
無断欠席 mudankesseki ongeoorloofde; ongewettigde afwezigheid; afwezigheid zonder toestemming; verlof; [i.h.b.] schoolverzuim
特許 tokkyo (1) bijzondere toelating; vergunning; licentie; machtiging; verlof; concessie; (2) octrooi; patent
聴許 choukyo toestemming; toelating; vergunning; permissie; verlof; goedkeuring; instemming
許し yurushi (1) vergunning; verlof; toestemming; permissie; instemming; goedkeuring; (2) vergiffenis; vergeving; pardon; genade; gratie; kwijtschelding; begenadiging; remissie; (3) brevet; getuigschrift; diploma; attest; certificaat
許可 kyoka (1) toestemming; instemming; inwilliging; aanvaarding; (2) goedkeuring; (3) bekrachtiging; (4) licentie; machtiging; autorisatie; vergunning; (5) toelating; verlof; permissie
許諾 kyodaku toestemming; goedkeuring; instemming; inwilliging; verlof; permissie; toelating; vergunning; fiat; goedvinden; welnemen
認可 ninka (1) goedkeuring; toelating; permissie; vergunning; verlof; (2) autorisatie; machtiging; sanctie; fiat
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 19 treffers (zoekopdracht: 'verlof').
2005-2026