日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
11 resultaten voor ‘tegenspraak’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zengo・前後
zn. (1) [順序] volgorde v.; rangschikking v.; bw. voor en achter; voor en na. (2) [殆ど] om en bij; ongeveer; meer of minder; zoo wat. ¶ 前後不覺にて bewustzijn verliezen. ¶ 前後撞著する met zichzelf in tegenspraak komen; inkonsekwent zijn. ¶ 前後を忘れて怒る buiten zichzelf zijn van woede. ¶ 前後の關係（¶ 文の） zinsverband. ¶ 十時前後 om een uur of tien; omstreeks tien uur.
tsujitsuma・辻褄
zn. samenhang m.; consequentie v.; logisch verband o. ¶ 辻褄の合はぬ inconsequent; onlogisch; met zichzelf in tegenspraak; onsamenhangend.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <tegenspraak>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
不一致 fuitchi onenigheid; gebrek aan overeenstemming; verschil; afwijking; tegenstrijdigheid; uiteenlopendheid; discrepantie; tegenspraak; inconsistentie; onverenigbaarheid; incompatibiliteit; strijdigheid; incongruentie; [taalk.] gebrek aan congruentie
否定 hitei ontkenning; negatie; loochening; dementi; tegenspraak; [w.g.] tegenspreking
打ち消し uchikeshi ontkenning; negatie; tegenspraak; loochening; verwerping
抵触 teishoku (1) overtreding; schending; inbreuk; (2) conflict; tegenstrijdigheid; tegenspraak; contradictie; (3) aanvaring; botsing
撞着 douchaku (1) botsing; conflict; clash; (2) contradictie; tegenstrijdigheid; tegenspraak; inconsistentie
異存 izon (1) bezwaar; protest; bedenking; tegenwerping; tegenspraak; opwerping; zwarigheid; objectie; verzet; (2) afwijkende gedachte; visie; opvatting; mening; andere; tegengestelde; tegenovergestelde mening; tegengeluid
相違;相異 soui verschil; onderscheid; differentie; discrepantie; afwijking; tegenstrijdigheid; tegenspraak
矛盾;矛楯 mujun (1) hellebaard en schild; (2) contradictie; tegenstrijdigheid; tegenspraak; tegenstrijd; inconsistentie; onbestaanbaarheid; onverenigbaarheid; antinomie; discrepantie; inconsequentie; antilogie
Tijd: 1.46 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'tegenspraak').
2005-2026