日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

5 resultaten voor 「埋める」
日蘭辭典 (titelwoord)
uzumeru・埋める

t.w. begraven; opvullen. ¶ 彼の事で今日の新聞は二段埋めてある de krant van vandaag staan twee kolommen vol over hem.

umeru・埋める

t.w. (1) [埋葬] begraven. (2) [塡充] opvullen; volstoppen. (3) [湯に水を] bijgieten. (4) [池を] dempen. ¶ 遺骸を埋める het stoffelijk overschot begraven. ¶ 齒を金で埋める tand met goud plombeeren. ¶ 空所を埋める leege ruimte opvullen. ¶ 水をうめて吳れ doe wat koud water bij het bad.

日蘭辭典 (trefwoord)
ana・穴
zn. (1) [孔] gat o.; opening. (2) [針の] oog v. (3) [氣孔] porie v. (4) [巢穴] hol o.; leger o. (5) [洞穴] grot v. (6) [坑] put v. (7) [間隙] reet v.; spleet v. ¶ 穴をあける een gat boren; een gat graven; een kuil graven. ¶ 穴を埋める een kuil dichtgooien. ¶ 缺損填補 een gat stoppen. ¶ 穴にも入りたい in (又は door) den grond zinken van schaamte.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <埋める>
埋める uzumeru (1) begraven; (2) dempen; dichtgooien; opvullen; volgooien; (3) geheel vullen; volstoppen; volstouwen
埋める umeru (1) [土中に] begraven; ter aarde bestellen; bedelven; bestelpen; (2) [隙間を] opvullen; volstoppen; dichtstoppen; stoppen; dichtmaken; dempen; dichtgooien; vullen; aanvullen; [余白を] invullen; [歯を] plomberen; (3) [損失を] vergoeden; weer goed maken; compenseren; aanzuiveren; (4) [湯を水で] lauwen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.61 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: '埋める').
2005-2026