日蘭辭典+

3 resultaten voor 「映る」
日蘭辭典 (titelwoord)
utsuru映る

i.w. (1) [投影] beeld geven; weerspiegelen; zich afteekenen. (2) [調和する] harmonieeren; goed passen bij; goed staan. ¶ 月が水に映つてゐる de maan weerspiegelt zich in het water. ¶ 人の影が障子に映つてゐる men ziet een menschelijke schaduw op de schuifdeur. ¶ 寫眞はよく寫つてゐる het is een goede fotografie.

日蘭辭典 (trefwoord)
mieru見える
i.w. (1) [に映る] zichtbaar zijn; gezien kunnen worden; in ’t gezicht komen. (2) [らしい] er uitzien als; aanzien hebben van; schijnen te zijn. (3) [出現] opdagen; verschijnen; komen. ¶ 見えなくなる onzichtbaar worden; verdwijnen. ¶ 見え出す in het gezicht komen. ¶ 日本人とは見えない hij ziet er niet uit als een Japanner. ¶ 病氣見える hij schijnt ziek te zijn. ¶ 先生はまだ見えない de leeraar is er nog niet.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <映る>
映る utsuru (1) zich weerspiegelen; zich aftekenen; een beeld geven; (2) op een scherm vertoond worden; geprojecteerd worden; (3) goed passen; goed samengaan
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.18 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: '映る'). 
2005-2026