i.w. (1) [投影] beeld geven; weerspiegelen; zich afteekenen. (2) [調和する] harmonieeren; goed passen bij; goed staan. ¶ 月が水に映つてゐる de maan weerspiegelt zich in het water. ¶ 人の影が障子に映つてゐる men ziet een menschelijke schaduw op de schuifdeur. ¶ 寫眞はよく寫つてゐる het is een goede fotografie.

i.w. drijven; blijven drijven; aan de oppervlakte komen (浮上る); (浮彫のやうに) “en relief” zijn; uitsteken; zich afteekenen; duidelijk zichtbaar zijn. ¶ 氣が浮いてゐる blijmoedig gestemd zijn; opgewekt zijn.

i.w. boven komen drijven; aan de oppervlakte komen (水面に); zich duidelijk afteekenen (明瞭に出る).