日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

18 resultaten voor ‘aangelegenheid’
日蘭辭典 (trefwoord)
anken・案件
zn. zaak v.; aangelegenheid v.; proces o.
koto・事

zn. (1) [事物] ding o.; voorwerp o. (2) [事件] zaak v.; aangelegenheid v. (3) [事實] feit o. (4) [出来事, 事變] voorval o.; gebeurtenis o. (5) [仕事] taak v. (6) [事情] omstandigheden v.mv. (7) [經驗] ondervinding v. ¶ の事 wat betreft..... ¶ 事なく zónder moeilijkheden. ¶ 事處に行った事があるか ben je daar wel eens geweest? ¶ 私の事ですか bedoel je mij?; moet je mij hebben? ¶ 一分の事で汽車に乘り遲れた ik was net één minuut te laat voor den trein. ¶ 事を缺く gebrek hebben aan.

kotogara・事故

zn. zaak v.; omstandigheid v.; aangelegenheid v.

zokumu・俗務

zn. wereldsche aangelegenheden v.mv.

zakken・雜件

(雑件) zn. diverse aangelegenheden v.mv.

zaimu・財務

zn. financieele aangelegenheden v.mv. ¶ 財務顧問 financieel adviseur. ¶ 財務局 bureau van financiën.

yōmuki・用向

zn. zaak v.; aangelegenheid o.

uchimaku・內幕

(内幕) zn. binnengordijn o.; (内部の事情) privé aangelegenheden v.mv.; familie omstandigheden v.mv.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aangelegenheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アフェアー afeaa (1) zaak; aangelegenheid; (2) verhouding; liefdesverhouding; liefdesgeschiedenis; liaison; amourette
一事 ichiji één zaak; geval; aangelegenheid; gebeurtenis; voorval
一件 ikken aangelegenheid; kwestie; zaak; geval; affaire
事柄 kotogara aangelegenheid; zaak; kwestie; affaire; omstandigheden
事 koto (1) ding; voorwerp; zaak; (2) zaak; aangelegenheid; affaire; omstandigheid; belang; (3) probleem; vraagstuk; kwestie; vraag; (4) feit; feitelijkheid; (5) omstandigheid; omstandigheden; toestand van een zaak; staat van zaken; toestand; situatie; (6) geval; (7) voorval; incident; onverwachte gebeurtenis; ongewone gebeurtenis; (8) ongeluk; ongeval; tegenspoed; pech; onheil; moeilijkheid; verwikkeling; (9) werk; werkzaamheid; ambtelijke werkzaamheid; functie; taak; opdracht; plicht; wat van iemand geëist wordt; (10) oorzaak; motief; reden; beweeggrond; (11) ervaring; ondervinding
件 ken (1) zaak; geval; aangelegenheid; affaire; kwestie; materie; casus; (2) [maatwoord voor gevallen van misdaad;ongevallen]; (3) [maatwoord voor faillissementen;schandalen;kwesties]; (4) [maatwoord voor aanvragen;bevragingen;aangiftes;petities]; (5) [maatwoord voor transacties]; (6) [maatwoord voor bezoeken aan een internetsite;treffers]; (7) [maatwoord voor agendapunten;onderwerpen]; (8) [maatwoord voor ingesproken boodschappen of ingestuurde berichten]
問題 mondai (1) vraag; vraagstuk; probleem; opgave; kwestie; zaak; aangelegenheid; perikelen; (2) onderwerp; (discussie)punt; geschilpunt; (3) controverse; moeilijkheden; problemen; kritiek
物 mono (1) ding; voorwerp; zaak; goed; stuk; artikel; waar; iets; object; brok; spul; materiaal; (2) aangelegenheid; kwestie; historie; affaire; materie; onderwerp; punt; (3) eigendom; bezit; have; goed; (4) kwaliteit; (5) rede; wat redelijk is; (6) -werk; -stuk; (7) -wekkend; -aanjagend; -barend; -gevend; wat ~ veroorzaakt
用事 youji zaak; aangelegenheid; werk; affaire
用件 youken zaak; aangelegenheid
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.39 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'aangelegenheid').
2005-2026