日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
20 resultaten voor ‘afzonderlijk’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tandoku・單獨
(単独) zn. onafhankelijkheid v. ¶ 單獨の onafhankelijk; op zichzelf staand. ¶ 單獨で alleen; afzonderlijk; onafhankelijke; (俗) op eigen houtje. ¶ 單獨媾和 afzonderlijke vrede. ¶ 單獨海損 averij particulier.
sorezore・夫々
(それぞれ、夫れ夫れ、各々、其れ其れ、其々) bw. respectievelijk; elk voor zich; afzonderlijk. ¶ 夫々の verschillend; onderscheiden. ¶ 彼等は夫々の道を行った elk ging zijns weegs; zij gingen ieder een eigen kant uit.
wakarewakareni・分れ分れに
bw. afzonderlijk; apart.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <afzonderlijk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
個々に kokoni één voor één; stuk voor stuk; apart; individueel; afzonderlijk; stuksgewijs; gesepareerd; elk voor zich; hoofdelijk; onderscheidenlijk
個々の kokono individueel; apart; eigen; afzonderlijk; hoofdelijk
個人的 kojinteki (1) particulier; privé; privaat; eigen; persoonlijk; (2) individueel; persoonlijk; afzonderlijk
個別的 kobetsuteki afzonderlijk; individueel; hoofdelijk; apart; stuksgewijs; per stuk; separaat
個別的に kobetsutekini afzonderlijk; individueel; hoofdelijk; apart; stuksgewijs; per stuk; separaat
別々;別別 betsubetsu (1) afzonderlijk; gescheiden; apart; onderscheiden; respectief; separaat; gesepareerd; (2) afzonderlijk; (elk) apart; stuksgewijs; respectievelijk; één voor één; onderscheidenlijk; elk voor zich; hoofdelijk
別々に betsubetsuni afzonderlijk; apart; gescheiden; hoofdelijk; respectievelijk; individueel; gesepareerd; separaat
別に betsuni (1) apart; afzonderlijk; los; afgezonderd; afgescheiden; [i.h.b.] elders; ergens anders; (2) extra; supplementair; verder; anders; voorts; daarbij; bovendien; daarenboven; daarnaast; (3) in het bijzonder; bijzonder; bepaald; speciaal; bepaaldelijk; vooral; iets noemenswaardigs
別個 bekko (1) [～の] afzonderlijk; apart; onderscheiden; op zichzelf staand; (2) [～の] een ander; andere; een verschillend; verschillende
単独の tandokuno enkel; eenpersoons; eenmans-; solo-; individueel; afzonderlijk; onafhankelijk
単行本 tankoubon uitgave in boekformaat; afzonderlijk; zelfstandig; los; apart boek
各々;各;各各 onoono ieder; elk; afzonderlijk; op zichzelf
各別に kakubetsuni individueel; afzonderlijk; hoofdelijk; apart; gescheiden
差しで sashide onder vier ogen; [m.b.t. twee personen] onder elkaar; afzonderlijk; apart; tête-à-tête
逐一 chikuichi (1) punt voor punt; puntsgewijs; één voor één; individueel; apart; afzonderlijk; (2) van naaldje tot draadje; met vermelding van alle bijzonderheden; gedetailleerd; omstandig; minutieus; uitvoerig; grondig
離れた hanareta (1) gescheiden; afgescheiden; apart; afzonderlijk; los; vrijstaand; (2) ver; afgelegen; verwijderd; afgezonderd
Tijd: 1.69 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'afzonderlijk').
2005-2026