
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
kusari・鎖
zn. ketting m.; keten m. ¶ 時計の鎖 horlogeketting. ¶ 鎖で繋ぐ ketenen; met een ketting vastbinden; aan den ketting leggen. ¶ 鎖帷子 maliënkolder.
yokuryū・抑留
zn. gevangenhouding v.; vasthouding v. ¶ 抑留する vasthouden; gevangen houden; interneeren; aan den ketting leggen (船を).
tsunagi・繫ぎ
zn. verbinding v.; verband o.; band m. ¶ 時間繫ぎに om den tusschentijd te vullen. ¶ 繫合はす verbinden; aan elkaar binden. ¶ 繫柱 meerpaal; paal om een dier aan te binden. ¶ 繫船 vastgemeerde boot. ¶ 繫犬 hond aan den ketting. ¶ 繫ぐ vastbinden; vastmeren (船を). ¶ 獄に繫ぐ gevangen houden. ¶ 犬を繫ぐ hond aan den ketting leggen. ¶ 二十六番へ繫で下さい wil u mij verbinden met no. 26 (電話).
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ketting>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
チェーン cheen ketting; keten; [i.h.b.] sneeuwketting
ネックレス nekkuresu halssnoer; halsketting; ketting; collier; halssieraad; halsband; halsketen
ネックレース nekkureesu halssnoer; halsketting; ketting; collier; halssieraad; halsband; halsketen
絆 kizuna (1) band; betrekking; [fig.] keten; [fig.] kluister; [fig.] boei; (2) tui; tuier; tuiertouw; tuierketting; lijn; ketting; [鷹狩りで] langveter; veter
連鎖 rensa (1) aaneenschakeling; keten; concatenatie; ketening; opeenvolging; reeks; [veroud.;lit.t.] rijing; (2) ketting-
鎖状 sajou ketting-
鎖 kusari ketting; keten
首飾り;頸飾り kubikazari halssieraad; halsketting; ketting; halssnoer; collier; halsband; halslint
Tijd: 1.1 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'ketting').
2005-2026
