日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

22 resultaten voor ‘sterkte’
日蘭辭典 (trefwoord)
kozei・小勢

zn. kleine macht v.; klein aantal menschen; geringe sterkte v.

kyōdo・强度

(強度) zn. kracht v.; intensiteit v.; hevigheid v.; sterkte v. ¶ 强度の強 sterk; hevig; intens; krachtig.

kyōjaku・强弱

(強弱) zn. sterkte of zwakheid; mate van kracht.

kyōko・鞏固

zn. stevigheid v.; sterkte v.; hechtheid v.; soliditeit v. ¶ 鞏固なる stevig; sterk; hecht; solide. ¶ 鞏固にする stevig maken; versterken.

tsuyoi・强い

(強い) bn. (1) [強健] sterk; krachtig. (2) [堅牢] stevig; solide. (3) [力の] krachtig; gespierd. (4) [勇壯] dapper; moedig. (5) [激烈] hevig. ¶ 強く云ふ met nadruk zeggen; den nadruk leggen. ¶ 強める versterken. ¶ 強めて言ふ nog sterker zeggen. ¶ 強み kracht. ¶ 強さ kracht; intensiteit; hevigheid; sterkte. ¶ 電流の強さ stroomsterkte.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <sterkte>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
パワー pawaa (1) kracht; power; vermogen; sterkte; macht; [veroud.] mogendheid; (2) energie; fut; pit; uithoudingsvermogen; uithouding; drive; dynamiek; vuur; animo
ボリューム boryuumu (1) volume; geluidssterkte; sterkte; (2) volume; omvang; massa; lijvigheid; (3) [comp.] volume
体;躰 tai (1) lichaam; lijf; (2) staat; toestand; gesteldheid; (3) vorm; voorkomen; gedaante; stijl; (4) wezen; essentie; substantie; aard; natuur; (5) [taalk.] substantief; substantivum; (6) sterkte; kloekheid; ruggengraat; (7) [ikebana] bovenste leidtak; (8) [wisk.] lichaam; (9) [maatwoord voor goden- en boeddhabeelden;lijken e.d.]; (a) lichaam; ledematen; (b) gedaante; vorm; (c) figuur; voorwerp; (d) wezen; essentie; substantie; (e) orgaan; organisatie; (f) lichamelijke opvoeding
剛 gou (1) hardheid; sterkte; onbuigzaamheid; starheid; (a) hard; sterk; (b) onbuigzaam; star
力 chikara (1) kracht; macht; energie; force; invloed; potentie; [i.h.b.] geweld; [volkst.] forsie; (2) sterkte; kracht; moed; (3) hulp; behulp; middelen; (4) kracht; inspanning; moeite; (5) vermogen; kunnen; capaciteit; bekwaamheid; vaardigheid
勢力 seiryoku macht; kracht; sterkte; invloed; influentie; overwicht
厳重 genjuu (1) gestrengheid; strengheid; striktheid; rigourositeit; onverbiddelijkheid; heftigheid; felheid; (2) stevigheid; sterkte; degelijkheid; vastheid; (3) gestreng; streng; strikt; rigoureus; onverbiddelijk; heftig; fel; (4) stevig; sterk; degelijk; solide; vast
城塞 jousai fort; vesting; sterkte; citadel
城郭 joukaku (1) kasteel; slot; burcht; citadel; vesting; fort; sterkte; (2) kasteelmuur; burchtwal; vestingwal; vestwal; wallen; omwalling
塁 rui (1) fort; vesting; sterkte; bastion; bolwerk; (2) [honkb.] honk; (3) [maatwoord voor honken]
度胸 dokyou moed; lef; durf; flinkheid; sterkte; hart; guts; [vulg.] ballen; [gew.] courage
度 do (1) maat; juiste hoeveelheid; juiste afmeting; juiste proportie; (2) [m.b.t. gezichtsscherpte] scherpte; sterkte; [m.b.t. sterkte van lenzen] dioptrie; (3) kalmte; zelfbeheersing; flegma; aplomb; (4) [boeddh.] pāramitā; (5) [deel van een schaalverdeling;bv. m.b.t. thermometrie] graad; (6) [m.b.t. goniometrie] graad; (7) [m.b.t. aardrijkskunde] graad; (8) [m.b.t. alcoholgehalte] graad; (9) [m.b.t. frequentie] keer; (10) [m.b.t. muziek] toontrap
強度 kyoudo sterkte; intensiteit
持ち mochi (1) bestendigheid; duurzaamheid; levensduur; gebruiksduur; het meegaan; sterkte; houdbaarheid; (2) het hebben; (3) op kosten van …; ter verantwoording van …; voor rekening van …; (4) voor [iemands gebruik]
砦 toride fort; vesting; sterkte; bastion; bolwerk; vestingwerk; fortificatie; versterking
要塞 yousai vesting; fort; sterkte; versterking; versterkingswerken; vestingwerk; fortificatie
高度 koudo (1) hoogte; (2) sterkte; kracht; krachtigheid; intensiteit; (3) hoge mate; grote mate; hoog peil; (4) sterk; krachtig; intens; hevig; in hoge graad; in hoge mate; (5) geavanceerd; hoog ontwikkeld; gesofisticeerd; gesofistikeerd; (6) in hoge mate; in grote mate; in hoge graad; in een hoog peil
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.7 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 17 treffers (zoekopdracht: 'sterkte').
2005-2026