日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

18 resultaten voor ‘nadruk’
日蘭辭典 (trefwoord)
chikara・力
zn. (1) [力] kracht v. (2) [權力] macht v.; invloed m. (3) [能力] bekwaamheid v.; vermogen o. (4) [效果] doeltreffendheid v.; doelmatigheid v. (5) [助力] steun m. (6) [氣力] energie v.; geestkracht v. (7) [語勢] nadruk m.; klem v. ¶ 力の及ぶ限り naar zijn beste vermogen. ¶ 力に任せて uit alle macht. ¶ 人の力になる iemand tot steun zijn. ¶ 力を籠めて言ふ met nadruk zeggen. ¶ 力を落す den moed verliezen. ¶ 之に力を得て hierdoor aangemoedigd. ¶ 力の不滅 behoud van arbeidsvermogen. ¶ 熱の力 calorische energie.
chosaku・著作
zn. letterkundig werk o. ¶ 著作する schrijven. ¶ 著作權 auteursrecht. ¶ 著作權侵害 schending van het auteursrecht; ongeoorloofde nadruk. ¶ 著作者 schrijver; auteur.
yōon・揚音
zn. accent o.; nadruk m. ¶ 揚音符 accent; nadrukteeken.
kōshō・高唱

zn. luid gezang o. ¶ 高唱する luid zingen. ¶ 唱道する propaganda maken; luide verkondigen; met nadruk zeggen.

kyōchō・强調

(強調) zn. nadruk m. ¶ 強調する nadruk leggen; accentueeren.

zōhan・藏版

(蔵版) zn. voorbehoud van auteursrecht; „nadruk verboden.”

yōon・揚音

zn. accent o.; nadruk m. ¶ 揚音符 accent; nadrukteeken.

tsuyoi・强い

(強い) bn. (1) [強健] sterk; krachtig. (2) [堅牢] stevig; solide. (3) [力の] krachtig; gespierd. (4) [勇壯] dapper; moedig. (5) [激烈] hevig. ¶ 強く云ふ met nadruk zeggen; den nadruk leggen. ¶ 強める versterken. ¶ 強めて言ふ nog sterker zeggen. ¶ 強み kracht. ¶ 強さ kracht; intensiteit; hevigheid; sterkte. ¶ 電流の強さ stroomsterkte.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <nadruk>
ウエート uēto (1) gewicht; zwaarte; (2) gewicht; gewichtigheid; belang; invloed; aanzien; nadruk; klemtoon
再版 saihan (1) herdruk; hereditie; heruitgave; nadruk; reprint; onveranderde druk; (2) tweede druk; tweede uitgave; tweede editie
再版する saihansuru herdrukken; nadrukken; een herdruk; nadruk; hereditie; heruitgave; reprint maken van; heruitgeven; heruitbrengen
強勢 kyōsei (1) nadruk; klem; kracht; beklemtoning; accentuering; (2) klemtoon; accent
強調 kyōchō nadruk; klem; accent; klemtoon; beklemtoning; accentuering; emfase
折り入って orītte met aandrang; met klem; nadruk; nadrukkelijk; ernstig; [～頼む] dringend verzoeken
複製 fukusei (1) reproductie; kopie; duplicaat; weergave; weergaaf; replica; facsimile; dubbel; (2) nadruk; herdruk; reprint
重き omoki gewicht; zwaarte; [i.h.b.] nadruk; klemtoon; gewichtigheid; belang
重点 jūten (1) belangrijk punt; hoofdpunt; voornaamste punt; punten; (2) belang; gewicht; nadruk; accent; klemtoon; zwaartepunt; prioriteit; (3) herhalingsteken; verdubbelingsteken; (4) dubbelepunt; colon
重点 chōten (1) belangrijk punt; belang; prioriteit; nadruk; (2) [nat.;wisk.] zwaartepunt; barycentrum
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.65 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'nadruk').
2005-2026