日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

20 resultaten voor ‘stoot’
日蘭辭典 (trefwoord)
kuridasu・繰出す

t.w. loslaten. ¶ 索を繰出す kabel vieren. ¶ 兵を繰出す troepen uitzenden. ¶ 槍を繰出す met een speer stooten.

zashio・坐礁

zn. stranding v. ¶ 坐礁する stranden; aan den grond loopen; op een klip stooten.

uchi・打

(打ち) zn. klap m.; slag m.; mep m.; stoot m.

tsuku・突く

(突く) t.w. stooten; steken; prikken; priemen; aanvallen. ¶ 心臟を突く in het hart steken. ¶ 臭氣紛々として鼻を衝く onaangename luchtjes beleedigen het reukorgaan; men heeft last van den stank.

tsukiau・突合ふ

(突き合う) i.w. elkaar stooten.

tsukikizu・突傷

(突き傷) zn. prik m.; steek m.; wond door steek of stoot.

tsuki・突

(突き) zn. steek m.; prik m.; stoot (玉突等の) m.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <stoot>
イニシアチブ inishiachibu initiatief; eerste aanzet; stap; stoot
パンチ panchi (1) pons; ponsmachine; ponstang; drevel; doorslag; perforator; kniptang; (2) vuistslag; slag; stoot; klap; (3) slagvaardigheid; doortastendheid; pit; energie; kracht; fut; [bokssp.] punch; jab; (4) [cul.] punch; bowldrank; bowl; krambamboeli
プレス puresu (1) druk; duw; stoot; (2) het persen; het strijken; (3) pers; persmachine; (4) drukpers; (5) pers; persbericht; perscommentaar; (6) geschreven pers
一吹き hitofuki stoot; ademstoot; vlaag; puf; zuchtje; blaas
一押し hitōshi (1) duw; duwtje; stoot; zet; zetje; (2) [fig.] inspanning
一撃 ichigeki slag; klap; aanval; dreun; stoot; oplawaai; opduvel
一発 ippatsu (1) schot; salvo; explosie; (2) klap; slag; stoot; (3) [honkb.] homerun; (4) poging; keer; ronde; (5) [inform.] wip; beurt; nummertje
一陣 ichijin (1) één vlaag; stoot; (2) [mil.] voorhoede; (3) [mil.] spits; pioniers
上玉 jōdama (1) topgeisha; [i.h.a.] oogverblindende schoonheid; [inform.] stoot; stuk; spetter; kanjer; (2) klasseproduct; eersteklaswaar; prima spul; prachtexemplaar; topkwaliteit; (3) klassejuweel
動揺 dōyō (1) schok; stoot; stoting; hort; hobbeling; [m.b.t. schip] wiegeling; rolling; deining; slingering; oscillatie; daver; beving; schudding; huivering; (2) schommeling; fluctuatie; slingerbeweging; (3) weifeling; wankeling; aarzeling; [fig.] waling; (4) woeling; onrust; opschudding; agitatie; gisting; [fig.] fermentatie; opgewondenheid; opwinding; woeligheid; turbulentie; tumult; beroering; roerigheid; roering; commotie; beweging; verwarring; perturbatie; consternatie; [veroud.] alteratie
打撃 dageki (1) slag; klap; dreun; pets; opstopper; stoot; [gew.] bonk; (2) [sportt.] het slaan; slag; het batten; slagwerk; [テニスの] drive; volley; [ボクシングの] punch; (3) [fig.] klap; schok; knak; knauw
玉;珠 tama (1) edelsteen; gemme; juweel; kleinood; [verzameln.] bijouterie; [fig.] sieraad; [fig.] pronkstuk; [fig.] prachtstuk; [fig.] prachtexemplaar; [fig.] dot; (2) rond; bolvormig voorwerp; bol; sfeer; [ビリヤードの] biljartbal; (3) [i.h.b.] muntstuk; [inform.;mv.] ballen; (4) drup; druppel; traan; [汗の] parel; (5) kraal; balletje; (6) [眼鏡の] lens; (7) bal; testikel; testis; [volkst.] patroon; [vulg.] kloot; (8) bal; [野菜の] krop; [ウールの] knot; kluwen; knoedel; (9) meisje (van plezier); snoesje; (10) schoonheid; lekker ding; stuk; dier; kanjer; spetter; brok; [inform.] stoot; [inform.] poes; [slang] schat; [slang] babe; (11) [maatwoord voor ronde;bolvormige voorwerpen]
美人 bijin mooie vrouw; knap meisje; mooie meid; [inform.] knap ding; schoonheid; schone; beauté; beauty; belle; een Venus; [inform.] spetter; [inform.] stoot; [Barg.] een mooi stuk niese
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.27 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'stoot').
2005-2026