日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

18 resultaten voor ‘troepen’
日蘭辭典 (trefwoord)
arate・新手
zn. nieuweling m.; versche troepen (軍隊) m.mv.
hana・花
zn. (1) [植物の] bloem v.; bloesem v. (2) [骨牌] speelkaarten v.mv. (3) [祝儀] fooi v.; gratificatie v. (4) [精華] bloem v.; de trots v.; de keur v. ¶ 花が咲く bloeien; bloesems dragen. ¶ 花を摘む bloemen plukken. ¶ 花を手折る bloem afplukken; een vrouw bezitten (女を). ¶ 花を引く kaart spelen. ¶ 軍隊中の花 keur der troepen. ¶ 國民の花 de bloem van de natie. ¶ 花を咲かす furore maken; opgang maken. ¶ 言はぬが花 het is beter er niet over te spreken. ¶ 花ある言葉 bloemrijke taal.
haizan・敗殘
(敗残) bn. verslagen en overgebleven. ¶ 敗殘の兵 verslagen troepen.
kuridasu・繰出す

t.w. loslaten. ¶ 索を繰出す kabel vieren. ¶ 兵を繰出す troepen uitzenden. ¶ 槍を繰出す met een speer stooten.

yūdō・遊動

zn. beweegelijkheid v. ¶ 遊動氣球 beweegbare luchtballon. ¶ 遊動病院 verplaatsbaar hospitaal. ¶ 遊動軍 mobiele troepen. ¶ 遊動階段 beweegende trap.

yōhei・用兵

zn. taktiek v.; gebruik van troepen. ¶ 用兵學 krijgskunde.

ugokasu・動かす

t.w. (1) [動かす] bewegen; in beweging brengen. (2) [移す] verplaatsen. (3) [搖り動かす] schommelen; schudden. (4) [運轉] aan den gang brengen. (5) [變更] veranderen; wijzigen. (6) [感動] roeren; treffen. ¶ 兵を動かす troepen mobiliseeren. ¶ 天下を動かす de wereld in beroering brengen. ¶ 決心を動かす besluit aan het wankelen brengen. ¶ 心の底まで動かす tot in het diepst van de ziel roeren.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <troepen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
兵員 heiin (1) [mil.] het aantal militairen; sterkte aan manschappen; troepensterkte; getalsterkte; gevechtssterkte; legersterkte; korpssterkte; (2) [mil.] soldaat; militair; troepen; troepenmacht
兵隊 heitai legertroep; troepen; soldaat
兵 hei (1) soldaat; militair; (2) [verzameln.] leger; krijgsmacht; troepenmacht; strijdmacht; troepen; militairen; manschappen; strijdkrachten; krijgsvolk; soldatenvolk; [min.] soldateska; [veroud.] armee; [arch.] heer; [arch.] heir
国連軍 kokurengun troepen; leger van de Verenigde Naties; VN-troepen; VN-leger; VN-macht
国際連合軍 kokusairengougun troepen; leger van de Verenigde Naties; VN-troepen; VN-leger; VN-macht
在日米軍 zainichibeigun [mil.] Amerikaanse strijdkrachten; troepen; krijgsmacht in Japan; Amerikaans leger in Japan; United States Forces Japan; USFJ
戦 ikusa (1) oorlog; slag; strijd; treffen; gevecht; gevechtsactie; actie; gevechtshandeling; vijandelijkheid; [arch.] krijg; (2) soldaat; krijgsman; krijger; [verzameln.] leger; troepen; (3) het boogschieten; boogschieterij
米軍 beigun Amerikaanse strijdkrachten; troepen; krijgsmacht; Amerikaans leger
軍隊 guntai [mil.] leger; legermacht; krijgsmacht; gewapende macht; landmacht; troepen; troepenmacht
軍 gun (1) leger; legermacht; gewapende macht; landmacht; troepen; troepenmacht; (2) oorlog; krijg; veldslag; strijd; (3) militaire autoriteiten; militaire overheid; militaire apparaat; landsverdediging; defensie; (4) (sport)ploeg; team; equipe; groep sportlieden; groep spelers
隊 tai (1) groep; bende; geleding; (2) [mil.] brigade; corps; wapen; troep; troepen; (3) [ritsuryō] militaire eenheid ter grootte van 50 man; (a) corps; troep; (b) gelid; rot
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'troepen').
2005-2026