日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
20 resultaten voor ‘thee’ 日蘭辭典 (trefwoord)
usui・薄い
bn. dun; licht; flauw. ¶ 薄い茶 slappe thee. ¶ 情の薄い onverschillig; koel. ¶ 客の薄い slecht bezochte voorstelling.
SUPPLEMENT (trefwoord)
zensō・禅僧
(禪僧) zn. Zen priester; Zen monnik ¶ 茶が日本に伝わったのは奈良時代である。禅僧によって抹茶が伝えられるは、鎌倉時代に入ってからであった。 Cha ga Nihon ni tsutawatta no wa Nara jidai de aru. Zensō ni yotte matcha ga tsutaerareru wa, Kamakura jidai ni haitta kara de atta. Het was in de Nara periode dat thee in Japan werd geïntroduceerd. De introductie van de groene (poeder) thee door een Zen priester vond plaats in de Kamakura periode. (BCWK) ¶ 室町時代の学問の担い手は主に禅僧や公家である。 Muromachi jidai no gakumon no ninaite wa omo ni zensō ya kuge de aru. In de Muromachi periode was geleerdheid min of meer beperkt tot Zen monniken en de hof aristocratie. (BCWK)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <thee>
おぶう obū (1) heet water; (2) thee; (3) bad
お茶の時間 ochanojikan theetijd; thee-uur; tijd voor een theepauze; koffiepauze
ティー tī (1) t; T; (2) [golf] tee; afslag; (3) [golf] tee; teepeg; (4) thee; (5) [nat.] t [= ton;1.000 kilo]; (6) [nat.] t [= temperatuur (in °C)]; (7) [nat.] T [= absolute temperatuur]; (8) [nat.] T [= tera- (1012)]
フレッシュ furesshu (1) koffiemelk; melk voor de koffie; thee; (2) [bouwk.] spitse toren; dakruiter; (3) vers; nieuw; fris
マリファナ marifana marihuana; weed; wiet; pot; ganja; [slang] thee
上がり花 agaribana versgezette groene thee; [i.h.a.] thee
御茶;お茶 ocha (1) thee; (2) groene thee; (3) theeceremonie
淹れる ireru [お茶;コーヒーを] thee; koffie zetten; thee bereiden
濃い koi (1) (van een kleur) donker; (van een kleur) niet licht; (van een kleur); diep; (2) (van koffie; thee; etc.) sterk; (van koffie; thee; etc.) scherp; prikkelend; (3) (van soep) dik; (van soep) rijk; (4) (van mist) dicht; (5) (van baard) zwaar; (van baard) dichtbegroeid; (6) (van een relatie; vriendschap; etc.) intiem; (van een relatie,; vriendschap; etc.) vertrouwelijk; (van een relatie; vriendschap; etc.); persoonlijk; (van een relatie; vriendschap; etc.) innig; (van een; relatie; vriendschap; etc.) nauw; (van een relatie; vriendschap; etc.); nabij
茶会 sakai (1) theekransje; theevisite; [meton.] thee; (2) bijeenkomst waarbij een theeceremonie opgevoerd wordt; ceremoniële theepartij
茶会 chakai (1) theekransje; theevisite; [meton.] thee; (2) bijeenkomst waarbij een theeceremonie opgevoerd wordt; ceremoniële theepartij
茶葉 chaba blad van de theeplant; theeblad; theebladeren; [meton.] thee
茶 cha (1) theeplant; theestruik; thee; Thea sinensis; (2) thee; theebladeren; (3) kopje thee; theekransje; theevisite; het theedrinken; [i.h.b.] theepauze; [i.h.b.] theetijd; [i.h.b.] thee-uur; (4) theeceremonie; (5) bruine kleur
詰め tsume (1) pakking; dichting; (2) opvulling; vulling; (3) uiteinde; rand; (4) thee-assistent; (5) eindfase; eindstadium; slotfase; finale; slotzetten; [i.h.b. shōgi] schaakmat; (6) [cul.] nitsume [= dikke;zoete palingsaus]; (7) jonge twintigster
酌む kumu samen (sake; thee; etc.) drinken
Tijd: 1.31 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'thee').
2005-2026