日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘wanhopig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kyōhon・狂奔
zn. wilde jacht v. ¶ 狂奔する als een dolle rondloopen; wanhopige pogingen doen.
yake・燒
(焼) zn. branden o.; gloed m.; (自暴) wanhoop v.; vertwijfeling v. ¶ 自暴で uit wanhoop. ¶ 自暴を起す wanhopig zijn; vertwijfelen. ¶ やけに熱い wanhopig warm; vreeselijk warm.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wanhopig>
やけくそ yakekuso wanhopig; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld
一所懸命 isshokenmei (1) hevige inspanning; zware inspanning; (2) uit alle macht; zo goed als men kan; zo hard als men kan; zo snel als men kan; op leven en dood; met uiterste krachtsinspanning; wanhopig; krankzinnig; (3) vlijtig; vurig; enthousiast; ernstig; dat het een lieve lust is
一所懸命に isshokenmeini (1) uit alle macht; zo goed als men kan; zo hard als men kan; zo snel als men kan; op leven en dood; met uiterste krachtsinspanning; keihard; wanhopig; krankzinnig; (2) vlijtig; vurig; enthousiast; ernstig; van ganser harte; dat het een lieve lust is
一生懸命 isshōkenmei (1) hevige inspanning; zware inspanning; (2) uit alle macht; zo goed als men kan; zo hard als men kan; zo snel als men kan; op leven en dood; met uiterste krachtsinspanning; wanhopig; krankzinnig; (3) vlijtig; vurig; enthousiast; ernstig; dat het een lieve lust is
一生懸命に isshōkenmeini (1) uit alle macht; zo goed als men kan; zo hard als men kan; zo snel als men kan; op leven en dood; met uiterste krachtsinspanning; keihard; wanhopig; krankzinnig; (2) vlijtig; vurig; enthousiast; ernstig; van ganser harte; dat het een lieve lust is
必死に hisshini verwoed; wanhopig; of zijn; haar leven ervan afhangt; voor zijn leven; met de moed der wanhoop; voor wat het waard is; [inform.] desperaat; met hand en tand; uit alle macht; tot het uiterste
絶望的 zetsubōteki hopeloos; wanhopig; desperaat; vertwijfeld; wanhopend
絶望的な zetsubōtekina hopeloos; wanhopig; desperaat; vertwijfeld; wanhopend
Tijd: 1.18 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'wanhopig').
2005-2026