日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘weergeven’
日蘭辭典 (trefwoord)
hon-yaku・飜譯
(翻訳) zn. vertaling v.; bewerking v. ¶ 飜譯する vertalen; vertolken; weergeven. ¶ 飜譯官 tolk; secretaris-tolk; translateur.
yōten・要點

(要点) zn. hoofdzaak v.; punt, waar het op aan komt. ¶ 要點を略述する beknopt samenvatten; hoofdinhoud in 't kort weergeven.

yaku・譯

(訳) zn. vertaling v.; overzetting v.; vertolking v. ¶ 譯する vertalen; vertolken; weergeven.

yakugen・約言

zn. samenvatting v.; korte wedergave. ¶ 約言する in 't kort weergeven; samenvatten; resumeeren. ¶ 約言すれば in 't kort gezegd; het komt hierop neer.

tsumamu・撮む

t.w. (1) [指で] knijpen; tusschen duim en vinger grijpen; oppikken. (2) [摘要] samenvatten; resumeeren; beknopt weergeven. (3) [ばかす] beheksen; betooveren. ¶ 摘んで言へば in ’t kort gezegd; om kort te gaan. ¶ 箸で撮む met de eetstokjes oppikken.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <weergeven>
再生する saiseisuru (1) weer tot leven komen; regenereren; herleven; weer oprijzen; herrijzen; (2) doen herleven; doen heropleven; regenereren; doen herstellen; doen wederopleven; herboren doen worden; (3) [biol.] regenereren; opnieuw vormen; weer doen aangroeien; (4) recyclen; regenereren; weer bruikbaar maken; terugwinnen; herwinnen; recupereren; hergebruiken; (5) [テープを] afspelen; weergeven; afdraaien; draaien
写し取る utsushitoru (1) overschrijven; kopiëren; een kopie; afschrift maken van; reproduceren; (2) imiteren; nabootsen; weergeven
反映する han'eisuru weerspiegelen; spiegelen; kaatsen; weerkaatsen; terugkaatsen; reflecteren; afspiegelen; weergeven; afschaduwen; weerschijnen; afstralen
明示する meijisuru duidelijk vermelden; weergeven; tonen
表示する hyōjisuru (1) aanwijzen; aanduiden; aangeven; wijzen; indiceren; tonen; aantonen; vertonen; weergeven; markeren; laten zien; blijk geven; doen blijken; (2) tabellarisch weergeven; tabuleren; tabelleren
表記 hyōki (1) tekens op de voorzijde; het geschrevene; opgegevene; vermelde; opschrift; vermelding; (2) geschreven weergave; het in geschrifte uitdrukken; weergeven; notatie; transcriptie; schrijfwijze; representatie; neerschrijving
複写する fukushasuru kopiëren; een kopie maken (van); reproduceren; reprograferen; weergeven; dupliceren; facsimileren; afschrijven
言い表わす īarawasu uiten; uitdrukken; weergeven; onder woorden brengen; beschrijven; verwoorden; formuleren; vertolken; tot uitdrukking brengen; uiting; uitdrukking geven aan
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.28 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'weergeven').
2005-2026