日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

3 resultaten voor 「中止」
日蘭辭典 (trefwoord)
yame・止め
zn. (1) [終り] einde v.; conclusie v. (2) [中止] ophouding v.; stoppen o. (3) [廢止] afschaffing v. (4) [斷念] onthouding v.; opgeving v. ¶ 止める doen ophouden; afschaffen; uitscheiden met; stoppen; opgeven; afzien van; een einde maken aan. ¶ 仕事を止める uitscheiden met werken. ¶ 學問を廢める de studie opgeven. ¶ 新聞を取るのを廢める voor een krant bedanken. ¶ 酒を廢める den drank afzweren; geheelonthouder worden.
yasumu・休む

i.w. (1) [休息] rusten. t.w. (2) [中止] ophouden; stoppen; pauzeeren. i.w. (3) [缺席] afwezig zijn. (4) [就寢] naar bed gaan; gaan slapen. ¶ 一日休む een dag vacantie nemen. ¶ 仕事を休む rusten van den arbeid. ¶ お休みなさい wel te rusten!; slaap lekker! ¶ 休め rust! ¶ 休む間もない geen tijd om te rusten.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <中止>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
中止 chuushi afgelasting; onderbreking; afstel; afblazing; stopzetting; staking; opschorting; stillegging; afzegging; afbreking; annulatie
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.27 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: '中止').
2005-2026