日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

31 resultaten voor ‘avond’
日蘭辭典 (trefwoord)
asa・朝
zn. morgen m.; ochtend m. ¶ 朝から晚迄 van den morgen tot den avond. ¶ 朝方に tegen den morgen. ¶ 朝は ’s morgens; des ochtends. ¶ 朝の morgen.
konban・今晚
(今晩) bw. dezen avond; vanavond; hedenavond.
koyoi・今宵
zn. deze avond; bw. vanavond.
chōseki・朝夕
bw. morgen en avond; den geheelen dag (一日中).
tasogare・黃昏
(黄昏) zn. avondschemering v. ¶ 黃昏時に tegen het vallen van den avond.
koyoi・今宵

zn. deze avond; bw. vanavond.

kure・暮れ

zn. (1) [日暮] zonsondergang m.; vallen van den avond. (2) [歲末] einde v.; afloop m.; einde van het jaar (年末).

zenba・前晚

(前晩) bw. den vorigen avond; den avond tevoren.

yūmagure・夕間暮

bw. tegen den avond.

yūkoku・夕刻

bw. tegen den avond.

yūgeshiki・夕景色

zn. landschap bij avond.

yūgata・夕方

bw. tegen den avond; bij het vallen van den avond; tegen donker.

yūbe・夕

zn. avond m.; bw. des avonds.

yoi・宵

zn. avond m.

yo・夜

zn. nacht m. ¶ 夜が明ける het begint te dagen. ¶ 夜晩く迄 tot laat in den nacht. ¶ 夜になる de avond valt; het wordt donker. ¶ 夜を明かす nacht doorbrengen. ¶ 夜の nachtelijk. ¶ 夜を以つて日に繼いで dag en nacht door.

yoasobi・夜遊

zn. avondvermaak o.; nachtelijke amusementen o.mv. ¶ 夜遊する er 's avonds op uitgaan om zich te amuseeren.

yagaku・夜學

(夜学) zn. studie bij avond.

yabun・夜分

zn. nacht m.; avond m. ¶ 夜分に des nachts; ’s avonds.

SUPPLEMENT (trefwoord)
konban wa・今晩は
Uitdr. Goedenavond. Goede avond. Goeie avond. Avond!
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <avond>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
イブニング ibuningu (1) avond; (2) avondjurk; avondjapon; eveningdress
夕べ yuube (1) avond; (2) gisteravond; gisterenavond; vannacht; gisternacht; afgelopen nacht; (3) avondje; soiree
夕方 yuugata avond
夕暮 yuugure avond; schemeravond; avondschemering; avondschemer; uilenvlucht; [Belg.N.] valavond
夕陽 sekiyou (1) avondzon; ondergaande zon; (2) avond
夕 yuu (1) avond; (2) [jargon onder kimono-handelaren] drie; (3) Vespro; (a) avond
夜 ya -nacht; -avond
夜 yoru nacht; avond
夜 yo avond; nacht
小夜 sayo avond; nacht
晩 ban (1) avond; avondstond; (2) [maatwoord voor avonden]
暮れ方 kuregata avond
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.7 sec. jiten.nl: 19 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'avond').
2005-2026