zn. heer des huizes; familiehoofd o.; hoofd van het gezin.

zn. keizerlijke voorvader m.; de stichter des rijks.

zn. oudste kleinzoon des keizers.

zn. vleesch en bloed; bloedverwantschap (身內); banden des bloeds. ¶ 骨肉相殘 bloedschande.

zn. (1) [雲の流れ] richting der wolken. (2) [形勢] loop der gebeurtenissen; geest des tijds (時勢).

(国柄) zn. karakter des lands.

zn. dag des onheils; rampspoedige dag m.

zn. avond m.; bw. des avonds.

zn. verklaring v. ¶ 國賊呼ばはりをする verklaren, dat hij een vijand des vaderlands is. ¶ 呼ばはる luid roepen.

zn. nacht m.; avond m. ¶ 夜分に des nachts; ’s avonds.

zn. nacht m.; bw. des nachts; in den nacht.

(弁へ) zn. onderscheidingsvermogen o.; oordeel des

i.w. vergezeld zijn door; in gezelschap zijn van. t.w. medenemen; meebrengen. ¶ 連れて in gezelschap van; (比例) in verhouding tot; naar mate van; (伴奏) begeleid door; in samenspel met. ¶ 世に連れ met den geest des tijds. ¶ 犬を連れて散步する met zijn hond gaan wandelen. ¶ 三味に連れて踊る dansen op de muziek van de samisen. ¶ 人智の進步に連れて naar mate de algemeene ontwikkeling voortschrijdt.

zn. touw o.; tros m.; kabel m.; lijn (細き) v. ¶ 綱梯子 touwladder. ¶ 命の綱 brood des levens; hoop ende betrouwen.