日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

28 resultaten voor ‘los’
日蘭辭典 (trefwoord)
atarichirashite・當り散らして
(當たり散らして) bw. in het wilde; er op los.
yamikumo・闇雲
bw. in het wilde. ¶ 闇雲に打つ er maar op los schieten.
dabudabu・だぶだぶ
bn. los; wijd. ¶ だぶだぶした wijd.
kami・髮
zn. haar o. ¶ 髮の房 haarlok. ¶ 髮を結ぶ het haar opdoen. ¶ 髮を解く het haar los laten hangen. ¶ 髮を刈る het haar laten knippen. ¶ 髮が逆立つ de haren te berge gerezen.
kuchimakase ni・口任せに

bw. zooals het voor den mond komt. ¶ 口任せに喋べる er maar op los kletsen.

yuruyaka na・緩かな

bn. slap; zacht; los; langzaam.

yurui・緩い

bn. (1) [弱い] los; slap. (2) [寬大な] zachtmoedig; zacht. (3) [緩調な] langzaam. (4) [稀薄な] slap; dun. ¶ 緩くなる losraken; slap worden. ¶ 緩くする verdunnen; aanlengen; verslappen.

uchidashi・打出し

zn. sluitingsuur o.; afloop m. ¶ 打出しの(模樣等) en relief (佛語); gedreven. ¶ 打出す(打ち始む) beginnen te slaan; erop los slaan; sluiten (興行を終る); drijven (模樣などを); vuur openen (鐵砲を); serveeren (球等を).

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <los>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
だぶだぶ dabudabu (1) ruim; wijd; niet strak; los; slobberig; flodderig; te groot; ruim; (2) klotserig; klotsend; (3) kwistig [in het sprenkelen;plengen]; (4) [m.b.t. spieren;vetmassa] kwabbig; week; pafferig; papperig; slap
だぶだぶした dabudabushita ruim; wijd; niet strak; los; slobberig; flodderig; te groot; ruim
だぶだぶしている dabudabushiteiru (1) ruim; wijd zitten; niet strak; los; slobberig; flodderig; te groot zijn; (2) [m.b.t. spieren;vetmassa] kwabbig; week; pafferig; papperig; slap zijn
だぶだぶの dabudabuno ruim; wijd; niet strak; los; slobberig; flodderig; te groot; ruim
ばらばらの barabarano los; ontbonden; losgemaakt
アンタイド antaido ongebonden; vrij; bevrijd; los
ルーズ ruuzu slordig; onzorgvuldig; nonchalant; los; laks; ongedisciplineerd; nalatig; onachtzaam; achteloos; [gew.] negligent
ルーズな ruuzuna slordig; onzorgvuldig; nonchalant; los; laks; ongedisciplineerd; nalatig; onachtzaam; achteloos; [gew.] negligent
別に betsuni (1) apart; afzonderlijk; los; afgezonderd; afgescheiden; [i.h.b.] elders; ergens anders; (2) extra; supplementair; verder; anders; voorts; daarbij; bovendien; daarenboven; daarnaast; (3) in het bijzonder; bijzonder; bepaald; speciaal; bepaaldelijk; vooral; iets noemenswaardigs
単行本 tankoubon uitgave in boekformaat; afzonderlijk; zelfstandig; los; apart boek
山猫 yamaneko (1) wilde kat; boskat; boomkat; [i.h.b.] lynx; los; (2) Il Gattopardo; [vert.] De Tijgerkat
悪戯 itazura (1) ondeugendheid; kwajongensstreek; (2) ontgroening (bv.studentendoop); (3) plezier; amusement; tijdverdrijf; hobby; (4) nutteloosheid; (5) geilheid; geiligheid; wulpsheid; immoraliteit; wangedrag; gemenigheid; (6) ondeugend; kwajongensachtig; (7) plezierig; leuk; amusant; bij wijze van tijdverdrijf; hobbyistisch; (8) nutteloos; (9) geil; geilig; wulps; los; losbandig; immoreel; gemeen; laag
締まりのない shimarinonai slap; los; slonzig
緩い yurui (1) los; slap; wijd; ruim; [m.b.t. kleren] makkelijk; breed; slobberig; (2) onsamenhangend; [m.b.t. pap] dun; week; sopperig; soppig; (3) [m.b.t. enthousiasme] lauw; mat; flauw; futloos; (4) loom; inert; traag; languissant; laks; slof; sloom; lamlendig; (5) zwak (van wil); week; laks; (6) soepel; coulant; meegaand; mild; clement; gul; (7) zacht [hellend]; [m.b.t. bocht] licht; rustig [gekabbel]
緩める;弛める yurumeru (1) los; losser maken; losknopen; lossen; laten verslappen; vieren; loos geven; ontspannen; minder strak (doen) zijn; (2) [すぴーどを] minderen; verminderen; [勾配を] minder steil maken; (3) [警戒を] (laten) verslappen; laten verflauwen
緩やか;寛やか yuruyaka (1) los; vrij; ongehinderd; ontspannen; soepel; (2) inschikkelijk; mild; coulant; gematigd; grootmoedig; edelmoedig; toegeeflijk; toegevend; inschikkelijk; goedig; lankmoedig; laks; indulgent; tolerant; verdraagzaam; (3) kalm; geleidelijk; rustig; matig; zacht; (4) loszittend; ruim; wijd
緩やかな;寛やかな yuruyakana (1) los; vrij; ongehinderd; ontspannen; soepel; (2) inschikkelijk; mild; coulant; gematigd; grootmoedig; edelmoedig; toegeeflijk; toegevend; inschikkelijk; goedig; lankmoedig; laks; indulgent; tolerant; verdraagzaam; (3) kalm; geleidelijk; rustig; matig; zacht; (4) loszittend; ruim; wijd
緩るか yururuka (1) los; slap; (2) kalm; ontspannen; rustig; losjes; (3) sluik; soepel; weelderig
離れた hanareta (1) gescheiden; afgescheiden; apart; afzonderlijk; los; vrijstaand; (2) ver; afgelegen; verwijderd; afgezonderd
離れて hanarete (1) weg; af; afgezonderd; apart; op een afstand; afgescheiden; (2) los; apart; onafhankelijk
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 20 treffers (zoekopdracht: 'los').
2005-2026