日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
9 resultaten voor ‘meestal’ 日蘭辭典 (trefwoord)
taitei・大抵
bw. over ’t algemeen; grootendeels; meestal; gewoonlijk; waarschijnlijk (多分). ¶ 大抵の meeste; bijna alle. ¶ 大抵は in den regel; bijna altijd.
tsūrei・通例
bw. gewoonlijk; in den regel; over het algemeen; meestal. ¶ 通例の gewoon; gebruikelijk; normaal; geregeld.
tsune・常
zn. normale toestand m.; gewone omstandigheden v.mv. ¶ 常ならぬ ongewoon; abnormaal. ¶ 常とする er een gewoonte van maken; gewoon zijn om. ¶ 常の gewoon; normaal; gebruikelijk. ¶ 常の如く als gewoonlijk. ¶ 常に gewoonlijk; in den regel; meestal. ¶ 世の常 de menschelijke natuur. ¶ 常ならぬ身になる in gezegende omstandigheden zijn; kind verwachten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <meestal>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
主に omoni (1) vooral; voornamelijk; in de eerste plaats; (2) meestal; over het algemeen
多く ooku (1) veel; vele; een groot aantal; een grote hoeveelheid; menigte; talrijk; heleboel; massa's; (2) merendeel; grootste gedeelte; grootste deel; meeste; meerderheid; gros; leeuwendeel; hoofdmoot; (3) grotendeels; voor het grootste deel; overwegend; vooral; hoofdzakelijk; voornamelijk; veelal; bovenal; meestal; in het algemeen; doorgaans
大抵 taitei (1) grote lijnen; trekken; hoofdzaken; kern; essentie; hoofdgedachte; teneur; strekking; draad; hoofdlijnen; hoofdtrekken; hoofdpunten; grondtrekken; globaliteit; algemeenheid; algemeniteit; (2) doorgaans; gewoonlijk; normaal (gesproken); meestal; over het algemeen; in de regel; in usu; onder normale omstandigheden; door de band; normaliter; meest(en)tijds; veelal; in de meeste gevallen; (3) waarschijnlijk; vermoedelijk; (4) iets gewoons; iets banaals; iets eenvoudigs [gevolgd door no koto のこと + negatie]; (5) nagenoeg; vrijwel; zogoed als; praktisch; zogezegd
大概 taigai (1) gewoonlijk; doorgaans; meestal; in; over 't algemeen; voornamelijk; hoofdzakelijk; in de eerste plaats; (2) misschien; mogelijk; mogelijkerwijs; wellicht; waarschijnlijk; vermoedelijk
普通 futsuu (1) het gewone; gewoonheid; het normale; normaliteit; het conventionele; (2) gewoon; normaal; alledaags; ordinair; regulair; [i.h.b.] gewoontjes; algemeen; modaal; doorsnee ~; conventioneel; (3) gewoonlijk; naar gewoonte; normaal (gesproken); meestal; de coutume; normaliter; over het algemeen; doorgaans; gemeenlijk; in de regel
Tijd: 1.65 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'meestal').
2005-2026