日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
21 resultaten voor ‘glad’ 日蘭辭典 (trefwoord)
hyōshi・拍子
zn. (1) [調子] maat v.; rhythme o.; rhythmus m.; tempo o. (2) [はずみ] gelegenheid v.; toevallige omstandigheid v.; ¶ 三拍子 driekwartsmaat. ¶ 拍子を合はせる maat houden. ¶ 拍子を合せて in de maat. ¶ 拍子拔け uit de maat. ¶ 拍子拔けをさす ontmoedigen. ¶ どうかして拍子で door een toevallige omstandigheid. ¶ ……する拍子に juist terwijl...... ¶ 拍子よき goed in de maat; glad; van een leien dakje. ¶ 萬事拍子よく行った het is alles vlot gegaan; alles is van een leien dakje gegaan. ¶ 拍子木 houten klappers.
koshō・故障
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <glad>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
けろりと kerorito (1) alsof er niets gebeurd was; doodgemoedereerd; doodleuk; doodkalm; kalmweg; onaangedaan; doodbedaard; (2) [～治る] snel; volledig herstellen; [～忘れる] volledig; glad; straal; compleet vergeten
ころっ koro (1) [～と転がる] [= aanduiding van een rolbeweging van een klein;licht voorwerp]; (2) [～と変わる] plots; ineens; pardoes; [～と忘れる] rats; compleet; totaal; glad; (3) [～と参る] sportief; zonder vezet; vlot; (4) [～と寝てしまう] als een blok
ころり korori (1) [～と倒れる;横になる] rollend; vlijend; (2) [～と負ける;だます] gemakkelijk; moeiteloos; zomaar; al te snel; (3) [～と変わる] compleet; radicaal; volledig; [～と忘れる] helemaal; glad; [Belg.N.] rats; [異性に～と参る] tot over zijn oren; volkomen; halsoverkop; (4) [～と死ぬ] plotseling; onverwacht; zomaar; pardoes; (5) [muntw.] honderd mon; (6) cholera
どんどん dondon (1) [trom;handtrom] rombombom; rommeldebom; roffel roffel; rataplan; [kanon;geschut;deurgeklop enz.] boem boem; bang bang; baf baf; bam bam; bonk bonk; (2) roef roef; grif; vlot; glad; vlug; snel (achter elkaar); zienderogen [vooruitgaan;achteruitgaan]; hand over hand; de een na de andere; [verkopen enz.] als warme broodjes
スムーズ sumuuzu glad; vlak; vloeiend; vlot; gemakkelijk; zacht
円滑 enkatsu vlot; probleemloos; soepel; gemakkelijk; vloeiend; glad; rimpelloos; vlekkeloos; gesmeerd; gladjes; [fig.] geolied
円滑な enkatsuna vlot; probleemloos; soepel; gemakkelijk; vloeiend; glad; rimpelloos; vlekkeloos; gesmeerd; [fig.] geolied
円滑に enkatsuni vlot; probleemloos; soepel; vlotweg; gemakkelijk; vloeiend; glad; zonder belemmering; moeilijkheid; haperen; als vanzelf; als van een leien dakje; op rolletjes; wieltjes; gladjes; [fig.] geolied
如才無い josainai tactvol; omzichtig; kies; diplomatiek; handig; glad; gewiekst; sluw; leep; clever; behendig
平ら taira (1) effen; vlak; gelijk; glad; plat; egaal; waterpas; geheel horizontaal; zonder oneffenheden; (2) in een gemakkelijke houding; comfortabel; (3) kalm; rustig; bedaard; beheerst; evenwichtig; stabiel; gelijkmatig
平らな tairana (1) effen; vlak; gelijk; glad; plat; egaal; waterpas; geheel horizontaal; (2) comfortabel; (3) kalm; rustig; bedaard; beheerst; evenwichtig; stabiel; gelijkmatig
平らに tairani plat; vlak; effen; egaal; glad; gelijk; zonder oneffenheden; geheel horizontaal; waterpas; afgestreken
滑らかな namerakana glad; effen; vlot; vloeiend; rimpelloos; [muz.] legato
滑らかに namerakani (1) glad; effen; zonder ruwigheden; (2) vlot; vloeiend; grif; van een leien dakje; zonder moeilijkheid; gesmeerd; zonder haperen; probleemloos
滑り易い suberiyasui glibberig; glad; slibberig; [gew.] schampig
狡い zurui (1) sluw; geslepen; listig; leep; loos; glad; gewiekst; doortrapt; uitgekookt; uitgerekend; geraffineerd; gehaaid; goochem; uitgeslapen; link; tricky; (2) achterbaks; slinks; getruukt; geniepig; gluiperig; gemeen; vals; unfair; smerig
順調 junchou gunstig; vlot; vlotjes; grif; gesmeerd; glad; gladjes; soepel; als van een leien dakje; als op rolletjes; wieltjes; vlot van stapel; [fig.] voor de wind
鰻のような unaginoyouna aalachtig; kronkelend; glibberig; glad
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'glad').
2005-2026