日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

10 resultaten voor ‘oplappen’
日蘭辭典 (trefwoord)
koto・糊塗

zn. lapmiddel o. ¶ 糊塗する oplappen; van lapmiddelen gebruik maken; tijdelijk zich behelpen; een vernisje geven; geen grondige verbetering aanbrengen.

tsukurou・繕ふ

(繕う) t.w. (1) [修繕] herstellen; in orde maken; repareeren; oplappen. (2) [調裝] stellen; regelen. (3) [彌縫] goedpraten; sussen. ¶ 體裁を繕ふ den schijn bewaren. ¶ 著物を繕ふ kleeren lappen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <oplappen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
リニューアルする rinyuuarusuru vernieuwen; renoveren; in een nieuw model brengen; opknappen; oplappen
改修する kaishuusuru herstellen; repareren; verbeteren; opknappen; oplappen; restaureren; verstellen
改装する kaisousuru [建物を] herinrichten; opknappen; oplappen; renoveren; kalfaten; [i.h.b.] verbouwen; ombouwen; retrofitten; [本を] herbinden; herinbinden
治す naosu genezen; beter maken; er door halen; opknappen; cureren; helen; verhelpen; remediëren; afhelpen (van); afleren; doen herstellen; gezond maken; oplappen
結う yuu (1) [髪を] opbinden; opsteken; opmaken; kappen; doen; (2) samenbinden; bijeenbinden; (3) verstellen; oplappen; hechten; boeten; (4) binden; verbinden; aaneenrijgen
継ぐ tsugu (1) opvolgen; erven; overerven; beërven; overnemen; voortzetten; vervolgen; (2) weer vullen; bijvullen; aanvullen; erbij doen; toevoegen; [m.b.t. opmerking] aanhaken bij; (3) verstellen; herstellen; repareren; oplappen
綴る tsuzukuru (1) verstellen; oplappen; herstellen; repareren; (2) opstellen; schrijven
繕う tsukurou (1) herstellen; repareren; maken; verstellen; oplappen; lappen; stoppen; opkalefateren; (2) in orde brengen; rechttrekken; fatsoeneren; (3) verbloemen; verdoezelen; [体裁を;手前を] redden
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.41 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'oplappen').
2005-2026