日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
15 resultaten voor ‘ster’ 日蘭辭典 (trefwoord)
hoshi・星
zn. (1) ster v. (2) [運勢] geluksster v.; gesternte o. (3) [點] vlek v.; stip v.; stippel v. (4) [的の] roos v. ¶ 星が出て居る de sterren staan aan den hemel. ¶ 惡い星の下で生れる onder een ongelukkig gesternte geboren zijn. ¶ 星を見る horoscoop trekken. ¶ 星だらけ met sterren bezaaid. ¶ 流星 vallende ster. ¶ 星が飛ぶ daar verschiet een ster. ¶ この寫眞は大分星が出た deze fotografie is erg gevlekt; deze foto is vol stippels. ¶ 星を狙ふ op de roos mikken. ¶ 星を指される ontdekt zijn; gesnapt worden. ¶ 星形 stervorming.
kōsei・恆星
zn. vaste ster v.
kyōhaku・巨擘
zn. ster v.; leidende figuur v.; autoriteit v.
yobaiboshi・婚星
zn. vallende ster v.; meteoor m.
urekko・賣っ子
(売っ子) zn. populair tooneelspeler m.; beroemde zangeres v.; ster v.; prima donna v.
SUPPLEMENT (trefwoord)
obijō・帯状
zn. adj. gevormd als een band. ¶ 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 Ama no gawa wa, enpō no hoshi ga kyodai na obijō ni mieru mono de atte, sono hitotsu hitotsu wa, wareware no shiru taiyō ni nita mono de aru. De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon [de zon die ons vertrouwd is, de zon die wij kennen]. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ster>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
スター sutaa (1) ster; (2) ster; star; vedette; coryfee; beroemdheid
一枚看板 ichimaikanban (1) centrale figuur; spil; ster; boegbeeld; prima donna; (2) karakteristiek; hoofdkenmerk; unique sellingpoint; enige expertisegebied; (3) [kabuki] uithangbord
主演 shuen (1) hoofdrol; (2) hoofdrolspeler; ster
売れっ子 urekko vedette; ster; publiekslieveling; publieksheld; favoriet; [～の] zeer populair; zeer gewild; graag gezien
星 sei (1) [Chin.astron.] Ster; Xīng [= één van de achtentwintig maanhuizen]; (a) ster; (b) tijd; tijdsverloop; (c) groot figuur; autoriteit
星 hoshi (1) ster; [lit.t.] star; (2) [meton.] jaar; tijd; (3) sterretje; [i.h.b.] asterisk; bolletje; (4) stip; vlekje; stippel; spikkel; plekje; [i.h.b.] bles; [i.h.b.] leukoom; oogparel; leucoma; (5) gesternte; gestarnte; iemands ster [die volgens de astrologie zijn lot bepaalt]; (6) roos; doelwit; (7) dader; schuldige; verdachte; (8) score (in een sumō-toernooi); [i.h.b.] winst- of verliespunt; (9) ster; star; coryfee
花形 hanagata (1) bloemvorm; bloemmotief; bloemendessin; bloemenpatroon; [i.h.b.] kersenbloesemvorm; (2) ster; coryfee
芸能人 geinoujin artiest; vedette; ster; entertainer; performer; showbizzpersoonlijkheid
Tijd: 1.59 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'ster').
2005-2026