日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

28 resultaten voor ‘rein’
日蘭辭典 (trefwoord)
junsui・純粹
(純粋) zn. zuiverheid v.; reinheid v. ¶ 純粹の zuiver; rein; onvermengd; fijn; echt; puur.
jun・純
zn. zuiverheid v.; reinheid v. ¶ 純量 netto gewicht. ¶ 純能率 nuttig effect. ¶ 純金 zuiver goud.
kirei na・綺麗な
bn. (1) [立派な] fraai; mooi; keurig. (2) [清潔な] zindelijk; schoon. (3) [潔白な] rein; onschuldig. (4) [完全な] volledig. ¶ 綺麗な娘 mooi meisje. ¶ 綺麗な水 schoon water; helder water. ¶ 綺麗に mooi; netjes; volledig; geheel. ¶ 綺麗にする verfraaien; mooi maken; schoonmaken; reinigen.
seiketsu・清潔
zn. reinheid v.; zindelijkheid v.; zuiverheid v. ¶ 清潔な schoon; zindelijk; rein. ¶ 清潔にする reinigen; schoonmaken. ¶ 清潔屋 reiniger der privaten.
dōtei・童貞
zn. maagdelijkheid v. kuischheid v.; reinheid v.
renchoku・廉直
zn. 同上. ¶ 廉直なる oprecht; betrouwbaar; eerlijk; rein.
yogore・汚

zn. vlek v.; vuile plek v.; smet v. ¶ 汚なき smetteloos; vlekkeloos; rein. ¶ 汚つぽい besmettelijk; spoedig vuil. ¶ 汚れる vuil worden.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <rein>
クリーン kurīn (1) schoon; proper; zuiver; rein; (2) onberispelijk; correct; vlekkeloos
レイン rein (1) rijstrook; rijbaan; baan; [Belg.N.] rijvak; (2) [sportt.] baan; (3) regen-
清げ kiyoge rein; puur; zuiver; ongerept; gaaf; schoon; mooi; knap; keurig; verzorgd
清らか kiyoraka rein; zuiver; helder; klaar; puur; schoon; clean; proper; kuis; zedig
清浄な seijōna zuiver; puur; rein; schoon; zindelijk
清浄 seijō (1) zuiverheid; puurheid; reinheid; (2) een triljardste; 10−21; (3) zuiver; puur; rein; schoon; zindelijk
清潔 seiketsu (1) reinheid; netheid; properheid; zindelijkheid; zuiverheid; (2) rein; net; schoon; proper; zindelijk; zuiver; puur; hygiënisch; (3) integer; zuiver (op de graat); clean; onbesproken; keurig; eerlijk; onberispelijk; smetteloos; [fig.] koosjer
清潔な seiketsuna (1) rein; net; schoon; proper; zindelijk; zuiver; puur; hygiënisch; (2) integer; zuiver (op de graat); clean; onbesproken; keurig; eerlijk; onberispelijk; smetteloos; [fig.] koosjer
清純な seijunna zuiver; puur; rein; onschuldig; innocent
清 sei (a) klaar; helder; (b) zuiver; rein; (c) koel; verfrissend; (d) netjes maken; opruimen; (e) [= honoratief voorvoegsel]
潔 ketsu zuiver; rein
潔い isagiyoi (1) moedig; manhaftig; dapper; sportief; ruiterlijk; gallant; waardig; goedschiks; onbezwaard; (2) zuiver; rein; (3) eerzaam; correct; netjes; integer; (4) aangenaam; prettig
潔白 keppaku (1) zuiverheid; puurheid; reinheid; onschuld; onschuldigheid; innocentie; (2) zuiver; puur; rein; onschuldig
澄み切った sumikitta klaar; helder; zuiver; rein; sereen
無垢 muku (1) [boeddh.] vimalā [= onbezoedeldheid;smetteloosheid]; (2) ongereptheid; onbevlektheid; vlekkeloosheid; onschuld; schuldeloosheid; (3) onversnedenheid; onvermengdheid; zuiverheid; reinheid; puurheid; (4) effen kimono; (5) onbezoedeld; smetteloos; ongerept; onbevlekt; vlekkeloos; onschuldig; schuldeloos; puur; zuiver; rein; onversneden; onvermengd
無垢の mukuno (1) zuiver; puur; rein; vlekkeloos; smetteloos; onbevlekt; ongerept; zonder smet; (2) onschuldig; innocent; (3) puur; onversneden
白い shiroi (1) wit; blank; [m.b.t. haar] grijs; (2) leeg; blanco; onbeschreven; onbedrukt; oningevuld; opengelaten; (3) net; proper; schoon; rein; zuiver; smetteloos; vlekkeloos; [fig.] onbedorven; [fig.] onschuldig
純真 junshin (1) zuiverheid; puurheid; reinheid; onschuld; innocentie; (2) zuiver; puur; rein; onschuldig; innocent
純粋の junsuino (1) puur; zuiver; rein; louter; naturel; [～金属] gedegen; (2) echt; rasecht; raszuiver; volbloed; pur sang; onvervalst; [fig.] ongemengd; [fig.] onvermengd; absoluut; genuïen; authentiek; oorspronkelijk; waarachtig; onschuldig; schuldeloos; onnozel; [fig.] blank
純 jun (1) zuiver; puur; echt; onversneden; onvermengd; authentiek; onvervalst; (2) onbevlekt; rein; onschuldig; onbedorven; (3) puur …; zuiver …; (a) zuiver; puur
衛生的 eiseiteki hygiënisch; kiemvrij; zindelijk; rein
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'rein').
2005-2026