日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘vergelijking’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kurabemono・比物
zn. vergelijking v. ¶ 比べる vergelijken; meten met. ¶ 比 met [cicteit v.]
kyōgō・校合
zn. correctie van drukproeven; collatie v.; vergelijking van geschriften. ¶ 校合する corrigeeren; collationneeren. ¶ 校合者 corrector. ¶ 校合刷 drukproef.
wari・割
zn. (1) [割合] verhouding v.; koers m. (2) [利益] voordeel o.; winst v. (3) [比較] vergelijking v. (4) [割當] aandeel o. (5) [比率] percentage v. ¶ 俸給割で naar verhouding van het salaris. ¶ 年一割の利息 tien percent rente per jaar. ¶ 割に合はぬ niet winstgevend zijn; geen voordeel opleveren; niet betalen. ¶ 五割引 50% reductie. ¶ 年の割に丈夫 kras voor zijn leeftijd. ¶ 一時間九哩の割で走る negen mijl per uur loopen. ¶ 割に betrekkelijk; in aanmerking nemend, dat…… ¶ 雨が降つた割には可なりの聽衆でした voor zulk regenweer was de zaal goed bezet.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vergelijking>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
対比 taihi (1) vergelijking; (2) contrast; onderscheid; (3) [fil.] analogie; (4) [letterk.] parallel; (5) [geol.] correlatie; (6) [psych.] contrast
対照 taishou (1) vergelijking; collatie; collationering; (2) contrast; tegenbeeld; tegenstelling; verschil; antithese; contrastering; het (tegen elkaar) afsteken; onderscheid; [fig.] reliëf
方程式 houteishiki [wisk.] vergelijking; equatie
比べ kurabe (1) vergelijking; (2) krachtmeting; proef; test
比況 hikyou vergelijking; gelijkenis
比較 hikaku vergelijking
照合 shougou vergelijking; collationering; collatie; verificatie
直喩 chokuyu [taalk.] gelijkenis; vergelijking
相殺 sousai [jur.] schuldvergelijking; compensatie; vergelijking; [veroud.] schuldvereffening
見合わせ miawase (1) het elkaar aankijken; het wisselen van een blik; (2) vergelijking; keuring; (3) uitstel; opschorting; afwachtende houding; afwachting; het de kat uit de boom kijken
譬え;喩え tatoe (1) [stijll.] vergelijking; gelijkenis; beeldspraak; beeld; metafoor; (2) voorbeeld; (3) gezegde; spreekwoord; zegswijze
Tijd: 1.51 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'vergelijking').
2005-2026