日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
26 resultaten voor ‘vermindering’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zōgen・增減
(増減) zn. vermeerdering of vermindering.
zengen・漸減
zn. geleidelijke vermindering v.
yurumeru・緩める
t.w. (1) [繩等を] losmaken; vieren. (2) [速力を] verlangzamen; vertragen. (3) [稀薄] verdunnen. ¶ 手を緩める loslaten; laten schieten; houvast verliezen. ¶ 心を緩める aandacht laten verslappen. ¶ 罰を緩める straf verlichten. ¶ 腹を緩める purgeeren; laxeeren. ¶ 手綱を緩める teugels vieren. ¶ 緩み verslapping; vertraging; vermindering van spanning; verlichting; verzachting. ¶ 緩む losraken; slapper worden; minder worden; vertraagd worden; verzacht worden. ¶ 腹が緩む loslijvig zijn; diarrhee hebben.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vermindering>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
オフ ofu (1) uit-stand; uitgeschakeld; buiten werking; niet aan; afgesloten; (2) laagseizoen; kalme periode; stille; slappe tijd; (3) vrijaf; (4) [sportt.] start; begin; af; (5) afslag; korting; vermindering; (6) [drukk.] offsetdruk; offset
カット katto (1) knipbeurt; haarknipbeurt; (2) [宝石の] het snijden; (3) [sportt.] effect; kapbeweging; (4) [filmk.] cut; cutting; filmbeeld; (5) coupure; weglating; inkorting; verkorting; doorstreping; doorhaling; schrapping; (6) vermindering; verlaging; reductie; beperking; inkrimping; korting; besnoeiing; bezuiniging; mindering; (7) gravure; snede; [i.h.b.] houtsnede; (8) [maatwoord voor sneden;stukken]; (9) [filmk.] [maatwoord voor cuts;filmbeelden]; (10) [maatwoord voor kleine illustraties;inzetten]
下がり sagari (1) verlaging; daling; (2) val; neergang; afname; vermindering; (3) het neerhangen; afhangen; omlaaghangen; (4) [sumō-jargon] voor de lendendoek gedragen besnoerd schortje; (5) [昼～に] kort na de middag; in de namiddag
下火 shitabi (1) afnemend vuur; dovend vuur; (2) afname; vermindering; terugloop; het tanen; achteruitgang; teruggang; (3) ondervuur
低減 teigen (1) vermindering; verlaging; daling; afname; teruggang; (2) reductie; korting; afslag
削減 sakugen vermindering; besnoeiing; inperking; reductie; reducering; afslag; verlaging; inkrimping; korting; beperking; bezuiniging
天引き tenbiki aftrek; aftrekking; inhouding; korting; vermindering
差し引き sashihiki (1) aftrekking; aftrek; inhouding; vermindering; mindering; korting; (2) saldo; overschot; tegoed; (3) afwisseling van eb en vloed; getijwisseling
引き下げ hikisage verlaging; vermindering; reductie; korting; afslag
後戻り atomodori (1) teruggang; terugkeer; terugtocht; retour; (2) achteruitgang; teruggang; terugloop; terugval; neergang; vermindering; inzinking; retrogressie; (3) [geneesk.] relaps; relapsus; terugval; instorting; rechute
機能低下 kinouteika functieverlies; vermindering; uitval; verlies van lichaamsfuncties; [geneesk.] hypofunctie; hypoërgasie
減 gen vermindering; afneming; daling; teruggang; terugloop; reductie; verlaging; krimp
減り heri (1) vermindering; afneming; daling; teruggang; reductie; (2) slijtage; verlies; derving
減少 genshou afneming; afname; vermindering; daling; teruggang; terugloop; reductie; slinking; mindering; achteruitgang; [econ.] krimp
減衰 gensui (geleidelijke) vermindering; afneming; afname; verzwakking; fade-out; [nat.] decrement
減退 gentai vermindering; afname; achteruitgang; teruggang; daling; terugloop
激減 gekigen drastische afname; vermindering; enorme terugloop; duik; scherpe; forse daling; duikeling
短縮 tanshuku inkorting; verkorting; bekorting; afkorting; reductie; reducering; vermindering; verkleining; besnoeiing; inperking; inkrimping
節減 setsugen besnoeiing; bezuiniging; besparing; inkrimping; inperking; vermindering; verlaging; verkleining; reducering; reductie; terugbrenging
縮小 shukushou verkleining; vermindering; beperking; reducering; terugbrenging; terugschroeving; besnoeiing; reductie; inkrimping; inkorting; bekorting; inperking; slinking; [fig.;euf.] afslanking
衰え otoroe verval; achteruitgang; aftakeling; verzwakking; afname; vermindering
軽減 keigen verlichting; vermindering; matiging; verlaging; reductie; verzachting; leniging; afzwakking; [jur.] remissie
間引き mabiki (1) [landb.] uitdunning; het uitdieven; [fig.] het snoeien; besnoeiing; vermindering; (2) [m.b.t. zwakke dieren] selectie; uitschifting; [i.h.b.] het afschieten; (3) [Jap.gesch.] infanticide; kindermoord; kinderdoding
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 23 treffers (zoekopdracht: 'vermindering').
2005-2026