日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
19 resultaten voor ‘aanstellen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kiza・氣障
kidori・氣取り
(気取り) zn. aanstellerij v. ¶ 氣取る zich aanstellen. ¶ 氣取屋 aansteller.
yōsu・樣子
(様子) zn. (1) [狀態] toestand m.; conditie v. (2) [姿態] uiterlijk o. (3) [態度] houding v.; manier van doen. ¶ 大體の樣子 de algemeene toestand; de staat van zaken. ¶ 樣子を窺ふ zien, hoe het ermee staat; kijken uit welken hoek de wind waait. ¶ 樣子がよい er goed uitzien. ¶ 樣子をする zich aanstellen; zich voordoen als; voorwenden. ¶ 樣子振る aanstellerig doen; zich aanstellen.
yōdai・容態
zn. (1) [患者の] toestand m. (2) [容儀] houding v.; optreden o. ¶ 容態ぶる gewichtig doen; zich aanstellen. ¶ 容態振り gewichtigdoenerij; dikdoenerij; aanstellerij. ¶ 容態書 bulletin omtrent den toestand van den zieke; geneeskundig certificaat.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <aanstellen>
任じる ninjiru (1) aanstellen; benoemen; installeren; (2) opnemen; zich belasten met; (3) […をもって～] pretenderen; claimen; beweren te zijn; zich voordoen als; zich uitgeven voor; zich doen doorgaan als; zich opwerpen als; zich wanen; zich verbeelden
任ずる ninzuru (1) aanstellen; benoemen; installeren; (2) opnemen; zich belasten met; (3) […をもって～] pretenderen; claimen; beweren te zijn; zich voordoen als; zich uitgeven voor; zich doen doorgaan als; zich opwerpen als; zich wanen; zich verbeelden
任命する ninmeisuru aanstellen; benoemen; nomineren; plaatsen; installeren
任用する nin'yōsuru aanstellen; benoemen
叙任する joninsuru aanstellen; benoemen; installeren; bevestigen
名指しする nazashisuru (1) met name noemen; (2) benoemen; aanstellen
命じる meijiru (1) bevelen; een bevel geven; gebieden; ordonneren; verordonneren; verordineren; verordenen; een order geven; instructies geven; instrueren; dicteren; gelasten; last geven; commanderen; opdragen; opdracht geven; voorschrijven; (2) benoemen; aanstellen; aanwijzen; designeren; [veroud.] appointeren
命ずる meizuru (1) bevelen; een bevel geven; gebieden; ordonneren; verordonneren; verordineren; verordenen; een order geven; instructies geven; instrueren; dicteren; gelasten; last geven; commanderen; opdragen; opdracht geven; voorschrijven; (2) benoemen; aanstellen; aanwijzen; designeren; [veroud.] appointeren
庸 yō (1) [ritsuryō] heffing in natura ter vervanging van de jaarlijkse burgerdienst; (2) middelmaat; middelmatigheid; alledaagsheid; mediocriteit; banaliteit; (a) aanwerven; aanstellen; in dienst nemen; (b) doorsnee; gewoon; neutraal; (c) textiel; rijst geheven ter vervanging van de vroondienst
指名する shimeisuru aanstellen; benoemen; aanwijzen; [枢機卿に] creëren
指命する shimeisuru aanstellen; benoemen; aanwijzen; designeren; [veroud.] appointeren
挙げる ageru (1) [式を] houden; organizeren; vieren; (2) [例として] geven; vermelden; noemen; aanhalen; citeren; quoten; aanvoeren; leveren; opnoemen; opsommen; opgeven; opvissen; (3) [腕を] opsteken; [頭を] oprichten; (4) [委員に] benoemen; aanstellen; (5) verenigen; samenbrengen; verenen; (6) [子を] krijgen; hebben; (7) arresteren; aanhouden; inrekenen; oppakken
用いる mochiiru (1) gebruiken; gebruik maken van; aanwenden; toepassen; benutten; in praktijk brengen; grijpen naar; zijn toevlucht nemen tot; (2) aannemen; in dienst nemen; aanstellen; benoemen; tewerkstellen; aan de bak laten komen
起用する kiyōsuru (1) aanstellen; benoemen; (2) bevorderen; promoveren
選任する senninsuru (1) verkiezen; (2) benoemen; aanstellen
Tijd: 1.49 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'aanstellen').
2005-2026