zn. algemeene regel m.

(挙国) zn. het geheele land o. ¶ 擧國皆兵 algemeene dienstplicht.

zn. staat van zaken; algemeene toestand m.

zn. algemeene toestand m.; staat van zaken. ¶ 全局に亙りて alles bij elkaar; over het algemeen beschouwd. ¶ 全局の algemeen.

(全会) zn. geheele vergadering v. ¶ 全會一致 eenstemmigheid. ¶ 全會一致で met algemeene stemmen; eenstemmig; unaniem.

(様子) zn. (1) [狀態] toestand m.; conditie v. (2) [姿態] uiterlijk o. (3) [態度] houding v.; manier van doen. ¶ 大體の樣子 de algemeene toestand; de staat van zaken. ¶ 樣子を窺ふ zien, hoe het ermee staat; kijken uit welken hoek de wind waait. ¶ 樣子がよい er goed uitzien. ¶ 樣子をする zich aanstellen; zich voordoen als; voorwenden. ¶ 樣子振る aanstellerig doen; zich aanstellen.

zn. algemeene bekwaamheid v.; keur van artisten.

zn. algemeenheid v. ¶ 通有の algemeen. ¶ 通有性 algemeene eigenschap.

zn. algemeene eigenschap v.

(通説) zn. algemeene opinie v.

zn. algemeene regel m.

i.w. vergezeld zijn door; in gezelschap zijn van. t.w. medenemen; meebrengen. ¶ 連れて in gezelschap van; (比例) in verhouding tot; naar mate van; (伴奏) begeleid door; in samenspel met. ¶ 世に連れ met den geest des tijds. ¶ 犬を連れて散步する met zijn hond gaan wandelen. ¶ 三味に連れて踊る dansen op de muziek van de samisen. ¶ 人智の進步に連れて naar mate de algemeene ontwikkeling voortschrijdt.

zn. algemeene kwaal v.; veel verspreid euvel o.