日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

15 resultaten voor ‘loon’
日蘭辭典 (trefwoord)
atama・頭
zn. (1) [頭] hoofd o.; kop m. (2) [頭腦] hersens m. (3) [頭初] begin o. (4) [首領] hoofd o.; aanvoerder m. ¶ 頭の天邊から足の爪迄 van top teen. ¶ 頭をはねる commissie nemen op loon, dat men uitbetaalt. ¶ 頭を痛める zich het hoofd breken; zich ongerust maken. ¶ 頭を刈って貰ふ zijn haar laten knippen. ¶ 頭を上げる het hoofd buigen. ¶ 頭がある verstandig. ¶ 頭なき onverstandig; dom; zinneloos.
yatoi・雇
(傭、傭い、雇い)　zn. dienst m.; huur v.; (雇人) employé m.; beambte m. ¶ 雇外國人 vreemdeling in dienst van Japanners. ¶ 雇賃 loon; bezoldiging; huur. ¶ 雇口 baantje; betrekking; dienst; werk. ¶ 傭兵 huurling; huurtroepen. ¶ 雇入れ dienst; in-dienstneming. ¶ 雇入れる in dienst nemen; huren; charteren (船を). ¶ 雇人 bediende; employé. ¶ 雇人口入所 bediendenkantoor; verhuurkantoor van personeel; arbeidsbeurs. ¶ 雇主 werkgever; baas.
zama・樣

(様) zn. toestand m. ¶ それは何という樣だ wat zie je er uit! ¶ 樣見る net goed!; je hebt je verdiende loon.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <loon>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
価 atai (1) gelijkwaardig iets; equivalent; (2) prijs; geldswaarde; (3) vergoeding; loon; beloning; verloning; (4) waarde; nut; [veroud.] valeur; (5) [wisk.] waarde
俸給 houkyuu (1) loon; salaris; (2) wedde; honorarium
報酬 houshuu beloning; vergoeding; loon; remuneratie; honorarium; fee; [veroud.] recompensie; [Belg.N.] verloning; betaling
工賃 kouchin arbeidsloon; loon; salaris; wedde; [Belg.N.] pree
料 ryou (1) materiaal; middel; (a) -kosten; -geld; -tarief; -recht; -last; -loon; -bijdrage
礼金 reikin (1) beloning; vergoeding; honorering; remuneratie; loon; [veroud.] recompensie; (2) honorarium; ereloon; fee; procura; (3) sleutelgeld; [Belg.N.;handel] drempelgeld
稼ぎ kasegi (1) werk; arbeid; (2) inkomen uit arbeid; inkomsten; loon
給与 kyuuyo vergoeding; toelage; uitkering; loon
給料 kyuuryou loon; betaling; bezoldiging; salaris
給金 kyuukin loon; salaris; wedde
謝礼 sharei (1) dank; dankbetuiging; bedankje; [Belg.N.;niet alg.] bedanking; (2) beloning; vergoeding; remuneratie; vergelding; loon; honorarium; honorering; bezoldiging; ereloon; [Belg.N.;niet alg.] verloning
賃金 chingin loon; wedde; bezoldiging; salaris; inkomen; [Belg.N.;inform.] pree; [veroud.] traktement
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.34 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'loon').
2005-2026