日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘geregeld’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kayou・通ふ
i.w. heen en weer gaan; verbinding onderhouden; t.w. geregeld bezoeken.¶ 學校に通ふ school bezoeken. ¶ 此針金は電氣が通って居る deze draad is geladen met een electrische stroom. ¶ 斯船は上海長崎間を通ふ dit schip onderhoudt den dienst tusschen Shanghai en Nagasaki. ¶ 血も息も通って居るが正氣を失って居る hij ademt nog wel en zijn hart klopt nog wel maar hij is buiten bewustzijn.
tsūrei・通例
bw. gewoonlijk; in den regel; over het algemeen; meestal. ¶ 通例の gewoon; gebruikelijk; normaal; geregeld.
tsunezune・常々
bw. geregeld; telkens; voortdurend; gewoonlijk.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <geregeld>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ちょくちょく chokuchoku vaak; herhaaldelijk; dikwijls; meermaals; veelvuldig; frequent; regelmatig; geregeld; met korte tussenpozen
定期の teikino vast; geregeld; periodiek; termijn-
定期的 teikiteki periodiek; regelmatig; geregeld; op gezette tijden; op vaste tijden
常用する jouyousuru regelmatig; geregeld gebruiken; regelmatig; geregeld; habitueel gebruik maken (van)
往々 ouou (1) soms; af en toe; nu en dan; van tijd tot tijd; bij gelegenheid; (2) geregeld; vaak; dikwijls; herhaaldelijk; meer wel dan niet; niet zelden; veelvuldig; regelmatig; meermaals
往々にして ouounishite (1) soms; af en toe; nu en dan; van tijd tot tijd; bij gelegenheid; (2) geregeld; vaak; dikwijls; herhaaldelijk; meer wel dan niet; veelvuldig; regelmatig; meermaals
正規の seikino normaal; gewoon; geregeld; regulier
落着する rakuchakusuru geregeld; afgehandeld; afgedaan; afgewikkeld; geklaard worden; z'n beslag krijgen
規則的 kisokuteki regelmatig; geregeld; ordelijk; geordend; systematisch; methodisch; wetmatig; stelselmatig; planmatig; gedisciplineerd; [～に] met regelmaat
規定の kiteino reglementair; voorgeschreven; geregeld; bepaald; voorzien; gestipuleerd; bedongen; verordend; [veroud.] verordineerd
Tijd: 1.68 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'geregeld').
2005-2026