日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
21 resultaten voor ‘verheven’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yangotonaki・やんどとなき
bn. verheven; aanzienlijk; hoog in rang; nobel; adellijk; Noot: Kennelijke vergissing in origineel. Bedoeld zal zijn: やんごとなき
ken-yō・顯要
(顕要) zn. voornaamheid v. ¶ 顯要の op den voorgrond tredend; voornaam.
gizen・巍然
bn. trotsch; verheven; statig.
zoku・俗
zn. (1) [區俗] gewoonte v.; gebruik o.; zede v. (2) [僧侶に對し] leekenwereld v. (3) [野卑] vulgariteit v. ¶ 俗生活 wereldschen leven. ¶ 俗な wereldsch; gewoon; vulgair; laag bij den grond; niet verheven. ¶ 俗に gewoonlijk; gewoon; vulgair. ¶ 俗になつた afgezaagd; gewoon. ¶ 俗に言へば om een gewone uitdrukking te gebruiken; zooals men gewoonlijk zegt.
zanzei・嶄然
bw. verheven.
utagau・疑ふ
t.w. (1) [疑念] betwijfelen; niet vertrouwen; wantrouwen. (2) [嫌疑] verdenken. ¶ 疑ふ餘地なし boven verdenking verheven.
tsuishō o yurusanai・追蹤を許さない
bn. ongeëvenaard; verre verheven boven andere.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verheven>
堆い uzutakai (1) hoog opgestapeld; (2) verheven; edel
威厳に満ちた igennimichita majestueus; majestatisch; majesteitelijk; verheven; hoogwaardig
尊い;貴い tōtoi (1) edel; verheven; hoog; nobel; edelmoedig; edelaardig; doorluchtig; adellijk; (2) heilig; gewijd; (3) kostbaar; waardevol; dierbaar; onschatbaar
尊 son (1) [Chin.gesch.] zūn [= antieke wijnkelk]; (2) achtbaar; eerwaard; eerbiedwaardig; eerwaardig; (3) [maatwoord voor boeddha's]; (a) hoogwaardig; verheven; (b) respecteren; (c) uw (geëerd); (d) notabele; [i.h.b.] boeddha
恐れ多い osoreōi (1) ontzagwekkend; eerbiedwekkend; luisterrijk; verheven; (2) genaderijk; genadig
気高い kedakai (1) verheven; edel; nobel; hoogstaand; adellijk; (2) waardig; statig; deftig; gedistingeerd; verfijnd; geraffineerd
神々しい kōgōshii goddelijk; hemels; bovenaards; verheven; subliem; [w.g.] divien
立派 rippa (1) uitstekend; voortreffelijk; excellent; prachtig; schitterend; magnifiek; grandioos; prima; illuster; [m.b.t. gebouw] weids; [m.b.t. plechtigheid] groots; fijn; heerlijk; uitmuntend; [m.b.t. geleerde] groot; briljant; [m.b.t. verschijning] statig; indrukwekkend; imposant; (2) achtbaar; fatsoenlijk; voornaam; [m.b.t. houding] waardig; achtenswaardig; respectabel; prijzenswaardig; loffelijk; [m.b.t. zaak] schoon; (3) hoogstaand; verheven; nobel; (4) [m.b.t. spel] eerlijk; [m.b.t. behandeling] rechtvaardig; fair; sportief; (5) [m.b.t. reden] afdoend; [m.b.t. grond] voldoende; [m.b.t. echtgenote] wettig; rechtmatig
立派な rippana (1) uitstekend; voortreffelijk; excellent; prachtig; schitterend; magnifiek; grandioos; prima; illuster; [m.b.t. gebouw] weids; [m.b.t. plechtigheid] groots; fijn; heerlijk; uitmuntend; [m.b.t. geleerde] groot; briljant; [m.b.t. verschijning] statig; indrukwekkend; imposant; (2) achtbaar; fatsoenlijk; voornaam; [m.b.t. houding] waardig; achtenswaardig; respectabel; prijzenswaardig; loffelijk; [m.b.t. zaak] schoon; (3) hoogstaand; verheven; nobel; (4) [m.b.t. spel] eerlijk; [m.b.t. behandeling] rechtvaardig; fair; sportief; (5) [m.b.t. reden] afdoend; [m.b.t. grond] voldoende; [m.b.t. echtgenote] wettig; rechtmatig
高い takai (1) hoog; [背が〜] groot; lang; rijzig; scheutig; (2) hoog; schel; schril; schetterig; snerpend; hard; luid; doordringend; (3) alom bekend; welbekend; (4) hooggeplaatst; aanzienlijk; voornaam; (5) verheven; hooggestemd; nobel; edel; hoogstaand; (6) hooghartig; laatdunkend; superieur; trots; [fig.] opgeblazen; uit de hoogte; (7) hoog in prijs; duur; prijzig; kostbaar; duurkoop; aan de prijs; hoog genoteerd; expensief; [gew.] kostelijk; [Barg.] jouker; [Barg.] branderig
高尚 kōshō nobel; edel; hoogstaand; verheven; voornaam; fijn; verfijnd; highbrow-
高貴な kōkina (1) edel; hoogverheven; verheven; hoog; adellijk; hoogaanzienlijk; edelaardig; nobel; doorluchtig; van adel; (2) waardevol; van waarde; kostbaar
高貴の kōkino edel; hoogverheven; verheven; hoog; adellijk; edelaardig; nobel; doorluchtig
Tijd: 1.46 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'verheven').
2005-2026