日蘭辭典+

6 resultaten voor ‘betrekkingen’
日蘭辭典 (trefwoord)
zetsuen絶緣

(絶縁) zn. (1) [縁切] verbreking van relaties. (2) [電氣] isolatie v. ¶ 絶緣する betrekkingen afbreken; isoleeren. ¶ 絶緣線 geïsoleerde draad. ¶ 絶緣體 isoleerend lichaam. ¶ 絶緣物 isolator.

zekkō絕交

zn. verbreking van vriendschappelijke betrekkingen. ¶ 絕交する vriendschap opzeggen; met iemand breken.

tsūjiru通じる

i.w. (1) [通過] passeeren; voorbijgaan. (2) [精通] grondig op de hoogte zijn; t.w. kennen. i.w. (3) [了解] verstaan worden; gangbaar zijn. (4) [姦通] onzedelijke betrekkingen hebben; liaison hebben. (5) [內應] in ’t geheim in verbinding staan t.w. (6) [通過さす] laten passeeren; doorlaten. (7) [連絡] verbinden. (8) [知らす] laten weten; bekend maken. ¶ 都市には鐵道が通じてゐます de voornaamste steden zijn door spoorwegen verbonden. ¶ 蘭語に通じる goed Hollandsch kennen. ¶ 英語の通じない處はない Engelsch wordt overal verstaan. ¶ 敵に通じる in geheime relatie staan met den vijand. ¶ 女と通じる scharrelen met een vrouw. ¶ 橋を通じる door een brug verbinden; brug slaan. ¶ 電流を通じる stroom sluiten. ¶ 意志を通じる bedoeling bekend maken. ¶ 電話が通じない de telefoon geeft geen gehoor.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <betrekkingen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
交渉 koushou (1) onderhandelingen; besprekingen; discussie; pourparlers; overleg; [i.h.b.] gemarchandeer; [veroud.] negotiatie; (2) relatie; contact; connectie; het iets te maken hebben met; betrekkingen; omgang
折り合い oriai (1) betrekkingen; relatie; omgang; verstandhouding; verhouding; (2) compromis; vergelijk; schikking; overeenkomst; akkoord; overeenstemming
親善 shinzen vriendschappelijke verhouding; betrekkingen; relaties; goodwill; vriendschap; goede verstandhouding; welwillendheid; goedwilligheid
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.46 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'betrekkingen'). 
2005-2026