日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

9 resultaten voor 「うむ」
日蘭辭典 (titelwoord)
umu・生む

t.w. (1) [子を] baren. (2) [生產] voortbrengen; produceeren. (3) [卵を] leggen. ¶ 魚卵を生む kuit schieten. ¶ 男子を產む bevallen van een zoon; jongen ter wereld brengen. ¶ 利子を產む rente geven; interest opbrengen. ¶ 生みの母 eigen moeder; echte moeder.

umu・績む

t.w. spinnen.

umu・うむ

i.w. (1) [熟す] rijp worden. (2) [化膿] etteren; dragen.

umu・有無

zn. (1) [存否] zijn of niet-zijn; bestaan o. bw. (2) [諾否] ja of neen; zn. aanneming of verwerping. ¶ 神の有無 het al of niet bestaan van God. ¶ 御出席の有無御一報願上候 verzoeke bericht of u kan komen of niet.

umu・倦む

i.w. moede worden; er genoeg van krijgen; beu zijn. ¶ 倦まずる onvermoeid; met onverflauwden ijver.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <うむ>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
倦む umu beu worden; moe worden; genoeg krijgen van; de buik vol hebben van; z'n bekomst krijgen van; belangstelling verliezen; uitgekeken raken op
有無 umu (1) het bestaan; existentie; het zijn of niet-zijn; aanwezigheid; (2) goedkeuring of afkeuring; aanneming of verwerping; ja of neen
生む;産む umu (1) [赤ちゃんを] baren; ter wereld brengen; het leven schenken aan; krijgen; bevallen van; [動物が子供を] jongen; werpen; [牛;象;鯨が子を] afkalven; [卵を] leggen; (2) voortbrengen; produceren; scheppen; doen bestaan; opleveren; opbrengen; teweegbrengen; in het leven roepen; het aanzijn geven; [lit.t.] in het aanzijn roepen; [lit.t.] tot aanzijn roepen; [疑惑を] wekken; [利子を] geven; dragen
膿む umu etteren; veretteren; zweren; verzweren; abcederen; [出来物が] rijp worden; rijpen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.24 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'うむ').
2005-2026