日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

40 resultaten voor ‘allerlei’
日蘭辭典 (trefwoord)
areya-koreya・彼や此や
(あれやこれや) vnw. dit en dat; allerlei.
toyakaku・兎や角
bn. allerlei; verschillende. ¶ 兎や角の非難 allerlei critiek.
kusagusa・種種

bn. allerlei.

zuikan・隨感

(随感) zn. losse gedachten v.mv.; allerlei invallen m.mv.

zōyō・雜用

(雑用) zn. allerlei bezigheden v.mv.; (費用) verschillende uitgaven v.mv.; diverse onkosten m.mv.

zōki・雜木

(雑木) zn. wildhout o.; allerlei boomen m.mv. ¶ 雜木山 met bosch begroeide heuvel.

zasshu・雜種

(雑種) zn. verschillende soorten v.mv.; allerlei o.; verscheidenheid v.; (混血) kruising v.; bastaard m.; halfbloed m. & v. ¶ 雜種の gemengd; divers; allerlei; bastaard-; halfbloed-. ¶ 雜種馬 paard van gekruist ras.

zatsuyō・雜用

(雑用) zn. allerlei bezigheden v.mv.

zatsudai・雜題

(雑題) zn. allerlei onderwerpen o.mv.

zatsuzei・雜稅

(雑稅) zn. allerlei belastingen v.mv.

zatsunen・雜念

(雑念) zn. allerlei denkbeelden o.mv.

zatsuroku・雜錄

(雑録) zn. allerlei o.; mengelmoes o.

zatsu・雜

(雑) bn. grof; ruw; gemeen. (雜多). ¶ 雜物 allerlei. ¶ 雜に拵へてある slecht afgewerkt zijn; grof gemaakt zijn. ¶ 雜に書く slordig schrijven; krabbelen.

zatsueki・雜役

(雑役) zn. allerlei karweitjes o.mv.; corvée (軍事) v. ¶ 雜役婦 schoonmaakster; werkster; werkvrouw.

zatta no・雜多の

(雑多の) bn. divers; verscheiden; allerlei.

zappi・雜費

(雑費) zn. diverse onkosten m.mv.; allerlei uitgaven v.mv.

zakki・雜記

(雑記) zn. diverse notities v.mv.; allerlei aanteekeningen v.mv. ¶ 雜記帳 notitieboekje; aanteekenboek.

zakka・雜貨

(雑貨) zn. gemengde goederen o.mv.; kramerijen v.mv.; allerlei o. ¶ 雜貨店 winkel van allerlei.

yosegire・寄切

zn. allerlei lappen m.mv.; restanten o.mv. ¶ 寄切の蒲團 lappendeken.

yorozu・萬

(万) telw. tienduizend; zeer veel. ¶ 萬の alle; vele. ¶ 萬屋 winkel van allerlei; komenijswinkel; manusje van alles. ¶ 萬代 duizenden eeuwen; eeuwigheid.

yakkai・厄介

zn. (1) [面倒] last m. (2) [世話] hulp v.; steun m. ¶ 厄介になる tot last zijn; steunen op; afhankelijk zijn van. ¶ 厄介をかける last bezorgen. ¶ 厄介拂をする iets lastigs kwijtraken. ¶ 厄介な lastig. ¶ 親の厄介になる zijn ouders tot last zijn. ¶ 色々御厄介になりました neem mij niet kwalijk, dat ik u allerlei moeite veroorzaakt heb.

uzōmuzō・有象無象

zn. alle soorten v.mv.; allerlei o.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <allerlei>
あらゆる種類の arayurushuruino allerlei; allerhande; velerlei; velerhande; van allerlei aard; van allerlei slag; van allerlei soorten
あれやこれや areyakoreya van alles en nog wat; het een en ander; verschillende; allerlei; allerhande dingen; [～で] met alles wat erbij kwam
七種 nanakusa (1) zeven soorten; variëteiten; types; (2) allerlei; velerlei; verscheiden; verschillend; veelsoortig; (3) zeven voorjaarskruiden; (4) zeven najaarsbloemen; (5) zevenkruiden-festival (op de 7e dag van de 1e maand)
区々の machimachino allerlei; allerhande; verscheiden; uiteenlopend; verschillend; divers
取り取り toridori [～の] gevarieerd; veelsoortig; uiteenlopend; veelzijdig; verschillend; allerlei; divers; onderscheiden
各種 kakushu allerlei; velerhande; velerlei; menigerlei soorten
各種の kakushuno allerlei; allerhande; velerlei; velerhande; van allerlei aard
多種多様 tashutayō gevarieerd; veelsoortig; uiteenlopend; verschillend; allerlei; divers; veelzijdig; verscheiden
様々;様様 samazama verschillend; uiteenlopend; divers; verscheiden; onderscheiden; bont; variatie vertonend; afwisseling vertonend; geschakeerd; veelsoortig; afwisselend; gevarieerd; velerlei; velerhande; menigerlei; menigvuldig; allerlei; allerhande; van alles; van allerlei aard; van allerlei slag
様々な samazamana verschillend; uiteenlopend; divers; verscheiden; onderscheiden; bont; geschakeerd; veelsoortig; afwisselend; gevarieerd; velerlei; velerhande; menigerlei; menigvuldig; allerlei; allerhande
百般 hyappan [～の] alle; allerlei; allerhande; alle soorten van
種々の shujuno gevarieerd; divers; uiteenlopend; verschillend; verscheiden; allerlei; velerlei; allerhande; velerhande; van allerlei slag; soorten; veelsoortig; onderscheiden
色々;色色 iroiro (1) allerlei; velerlei; verscheiden; verschillend; veelsoortig; (2) op allerlei wijzen; op verschillende manieren
色々な iroirona allerlei; velerlei; verscheiden; verschillend; veelsoortig
諸々 moromoro (1) [～の] verscheidene; verschillende; diverse; uiteenlopende; allerlei; velerlei; allerhande; alle mogelijke; talrijke; massa's; hopen; heel veel; (2) alle
雑 zatsu (1) gevarieerd; divers; allerlei; verscheiden; gemengd; uiteenlopend; verschillend; (2) slordig; slonzig; onzorgvuldig gedaan; slecht uitgevoerd; gemaakt; nonchalant; (3) wanordelijk; ordeloos; rommelig; onordelijk; chaotisch
雑な zatsuna (1) gevarieerd; divers; allerlei; verscheiden; gemengd; uiteenlopend; verschillend; (2) slordig; slonzig; onzorgvuldig gedaan; slecht uitgevoerd; gemaakt; nonchalant; (3) wanordelijk; ordeloos; rommelig; onordelijk; chaotisch
雑多な zattana gemengd; verscheiden; gevarieerd; divers; allerlei; verschillend; veelsoortig; uiteenlopend; geschakeerd; bont
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.4 sec. jiten.nl: 22 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'allerlei').
2005-2026