zn. vers o.; regel m.; zin m.; zinsnede v. ¶ 句を切る in zinnen verdeelen; interpunctioneeren.

(区分) zn. (1) [分割] indeeling v. (2) [分類] sorteering v.; classificatie v. ¶ 區分する indeelen; verdeelen; sorteeren; classificeeren; grenslijn trekken.

t.w. (1) [句讀] interpuncteeren; in zinnen verdeelen. i.w. leestekens plaatsen. t.w. (2) [止める] stoppen.

t.w. (1) [分ける] verdeelen. (2) [離す] scheiden. (3) [裂く] splijten; scheuren; klooven. (4) [毀す] breken; kraken. (5) [混入する] mengen; vermengen. (6) [除する] deelen. ¶ 二つに割る in tweeën verdeelen. ¶ 木を割る hout klooven. ¶ 竹を割る bamboe splijten. ¶ 胡桃を割る noot kraken. ¶ 水を割る met water vermengen; aanlengen; verdunnen. ¶ 心の底を割る eerlijk opbiechten; hart openleggen. ¶ 割り盡し得べき deelbaar.

zn. aandeel o.; portie v. ¶ 割前を拂ふ zijn aandeel betalen. ¶ 割前で拂ふ omslaan; ponds-pondsgewijze de kosten verdeelen.

t.w. (1) [分割] verdeelen; deelen. (2) [分配] toebedeelen; uitdeelen. (3) [骨牌札を] geven. (4) [引分ける] scheiden. (5) [撰り分け] uitzoeken; sorteeren. ¶ 金額を分ける bedrag verdeelen. ¶ 人と物を分ける iets met iemand deelen. ¶ 髮を眞中から分ける scheiding in het midden dragen.

t.w. verdeelen; splitsen; scheiden; i.w. onderscheid maken.

zn. spelling (文字の) v. ¶ 綴に分つ spellen; in lettergrepen verdeelen. ¶ 一綴の文字 woord van één lettergreep; monosyllabe. ¶ 綴文 spelling.