日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

8 resultaten voor ‘verbruiken’
日蘭辭典 (trefwoord)
tsukusu・盡す

(尽くす) t.w. (1) [消費] verbruiken; opgebruiken; uitputten. (2) [果す] volbrengen; vervullen; voleindigen; voltooien. i.w. (3) [盡力する] zich inspannen. ¶ 喰ひ盡す opeten. ¶ 國の爲に盡す zijn krachten geven aan het vaderland. ¶ 深切を盡す zich uitputten in vriendelijkheid. ¶ 百方手を盡す geen middel onbeproefd laten. ¶ 己の分を能く盡す zijn taak goed volbrengen. ¶ 言語に盡し難き onbeschrijfelijk.

tsukau・使ふ

(使う) t.w. (1) [使用] gebruiken; aanwenden. (2) [雇使] in dienst nemen. (3) [消費] verteren; verbruiken. ¶ 鋏を使ふ schaar gebruiken. ¶ 石運びに使ふ steenen laten sjouwen. ¶ 人を酷く使ふ menschen afbeulen. ¶ 金を……¶ に使ふ geld uitgeven voor; geld besteden aan. ¶ 蘭語を使ふ in ’t Hollandsch zeggen; Hollandsch praten.

tsukaikatasu・費果す

t.w. verbruiken; opgebruiken; verteren; geheel uitgeven.

tsukaikiru・使切る

t.w. verbruiken; opgebruiken; gebruiken tot het versleten is.

tsuiyasu・費す

(費やす) t.w. (1) [支出] uitgeven; besteden. (2) [消費] verbruiken; verteren. (3) [浪費] verkwisten; verspillen. ¶ 無駄に時間を費す tijd verknoeien.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verbruiken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
使う;遣う tsukau (1) gebruiken; bezigen; gebruik maken van; aanwenden; zich bedienen van; [i.h.b.] in dienst nemen; aannemen; [電車;風呂を] nemen; (2) hanteren; [機械を] bedienen; [i.h.b.] manipuleren; [魔法;魔術を] beoefenen; aan … doen; verrichten; (3) verbruiken; aanwenden; spenderen; besteden; consumeren; [金銭を] uitgeven; wijden (aan)
消耗する shoumousuru verbruiken; opgebruiken; opteren; verteren; opmaken; uitputten; uitmergelen; slijten; (doen) wegteren; [Belg.N.] opdoen; [i.h.b.] uitteren
消費する shouhisuru verbruiken; consumeren; verteren; opmaken; spenderen; besteden
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.44 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'verbruiken').
2005-2026