日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

12 resultaten voor ‘dwars’
日蘭辭典 (trefwoord)
kuichigai・喰違

zn. (1) [矛盾] tegenstrijdigheid v.; inconsequentie v. (2) [道の] wegkruising v. ¶ 喰違ふ in strijd zijn met; niet overeenkomen met; dwars gaan tegen; kruisen.

zu・圖

(図) zn. (1) [地圖] kaart v. (2) [繪圖] teekening v. (3) [圖面] plattegrond m. (4) [思想] doel o. ¶ 第一圖 figuur een; fig. 1. ¶ 横斷圖 dwarse doorsnede; diagram. ¶ 圖で示す grafisch voorstellen; uitteekenen. ¶ 圖を引く teekening maken; kaart teekenen. ¶ 圖に乘る triomfeeren; trotsch zijn op zijn succes. ¶ 圖を知らぬ aanmatigend; onhebbelijk.

yokosama ni・橫樣に

(横様に) bw. dwars; horizontaal; zijdelings; zijwaarts.

yokotaeru・橫たへる

(横たへる) t.w. zijwaarts plaatsen; dwars leggen. ¶ 身を橫へる gaan liggen.

yoko・橫

(横) zn. zijde v.; flank v.; breedte v.; wijdte v.; dwarsrichting v. ¶ 橫の dwars; horizontaal. ¶ 橫に over dwars; in de breedte; zijwaarts. ¶ 橫に切る dwars doorsnijden. ¶ 橫に線を引く horizontale lijn trekken. ¶ 橫になる gaan liggen. ¶ 橫にする neerleggen. ¶ 橫から van ter zijde. ¶ 橫から口を出すな bemoei je er niet mee.

yokojima・橫縞

(横縞) zn. dwarse strepen v.mv.

yokogiri・橫切

(横切) zn. dwarse doorsnede v.; kruising v. ¶ 橫切る doorsnijden; kruisen. ¶ 橫切つて over dwars; dwars over.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <dwars>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
不服従の fufukujuuno ongehoorzaam; weerspannig; tegendraads; dwars; rebels; opstandig; recalcitrant
依怙地 ikoji koppig; dwars; obstinaat; tegendraads; stijfhoofdig; halsstarrig; weerbarstig; niet te beïnvloeden; ontoegeeflijk; verstokt; onverbeterlijk; wrevelig
斜め;傾;斜 naname (1) schuin; scheef; naar één kant; hellend; stekend; [arch.] scheluw; dwars; diagonaal; overhoeks; hoeksgewijs; schuins; overdwars; (2) [van humeur;luim enz.] slecht; dwars
斜めの nanameno schuin; scheef; naar één kant; hellend; stekend; [arch.] scheluw; dwars; diagonaal; overhoeks; hoeksgewijs; schuins; overdwars
邪 yokoshima (1) verkeerd; fout; slecht; kwaad; [veroud.] boos; (2) zijdelings; zijlings; zijwaarts; dwars
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.59 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'dwars').
2005-2026