日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘telen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tsukuru・作る
t.w. (1) [製作] maken; vervaardigen. (2) [構成] vormen. (3) [建設] bouwen. (4) [耕作] bebouwen; bewerken. (5) [培養] verbouwen; telen. ¶ 木で造る van hout maken. ¶ 酒を造る arak stoken; sake brouwen. ¶ 野菜を作る groenten kweeken. ¶ 財產を作る fortuin maken; rijk worden. ¶ 顏を作る toilet maken; zich werven en poeieren. ¶ 列を作る een rij vormen; in ’t gelid gaan staan. ¶ 家庭を作る huishouden opzetten. ¶ 罪を作る zonde begaan.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <telen>
作る tsukuru (1) maken; vervaardigen; aanmaken; aanbrengen; vormen; [巣;機会;船を] bouwen; assembleren; fabriceren; in elkaar zetten; [区;庭を] aanleggen; [料理を] bereiden; klaarmaken; (2) [田を] bebouwen; cultiveren; [学生;教員を] opleiden; [性格を] ontwikkelen; vormen; opbouwen; (3) telen; kweken; verbouwen; (4) produceren; voortbrengen; [予算を] opstellen; opmaken; [文書;俳句を] schrijven; [計画;詩歌を] smeden; [楽曲を] componeren; (5) scheppen; [先例を] creëren; vormen; formeren; samenstellen; [新政府を] constitueren; [会社を] stichten; oprichten; vestigen; [時間;資金を] vrijmaken; [しわ;にきび;たこを] krijgen; (6) [口実を] verzinnen; fabriceren; kunstmatig vormen; construeren; [笑顔を] forceren; affecteren; faken; (7) [雄鶏が時を] kraaien
囲う kakou (1) omheinen; insluiten; omringen; omgeven; omsluiten; afzetten; omgorden; (2) [妾を] stiekem eropna houden; als maintenee onderhouden; mainteneren; (3) [野菜;果実を] kweken; telen; (4) beschermen; behoeden; hoeden; beschutten; vrijwaren; (5) bewaren; opslaan
培う tsuchikau (1) telen; kweken; verbouwen; (2) [fig.] kweken; aankweken; cultiveren; ontwikkelen
栽培する saibaisuru [landb.] cultiveren; verbouwen; aanbouwen; bouwen; kweken; telen; aankweken
植える ueru (1) planten; aanplanten; aanpoten; zaaien; (2) [planten of gewassen] kweken; telen; verbouwen; (3) [losse drukletters] zetten
育てる sodateru (1) opvoeden; grootbrengen; opbrengen; opkweken; opfokken; telen; [veroud.;fig.] opwiegen; (2) opleiden; scholen; vormen; trainen; ontwikkelen; aankweken; kweken; cultiveren; koesteren
育成する ikuseisuru (1) grootbrengen; kweken; fokken; opkweken; opfokken; telen; opvoeden; opleiden; trainen; ontwikkelen; (2) bevorderen; stimuleren; vooruitbrengen; vooruithelpen
蚕を飼う kaikōkau zijderupsen kweken; telen
飼育する shīkusuru fokken; kweken; telen; aanfokken; aantelen; [gew.] aankweken; [gew.] aanzetten
養 yō (a) grootbrengen; opvoeden; kweken; (b) houden; fokken; telen; (c) verzorgen; bijstaan; ondersteunen; (d) zorg voor zichzelf dragen; z'n gezondheid in acht nemen; (e) ontwikkelen; onderrichten
養殖する yōshokusuru kweken; aankweken; telen
Tijd: 1.35 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'telen').
2005-2026