日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

20 resultaten voor ‘toilet’
日蘭辭典 (trefwoord)
koshiraeru・拵へる

(拵える) t.w. (1) [造る] maken; bereiden; fabriceeren. (2) [建築] bouwen. (3) [捏造] verzinnen. (4) [發明] uitvinden. (5) [飾る] tooien; i.w. toilet maken. ¶ 顏を拵へる gezicht opmaken; grimeeren; kamer optuigen. ¶ 口實を拵へる uitvlucht verzinnen. ¶ 酒は何で拵へる waaruit wordt sake bereid?

koshirae・拵へ

(拵え) zn. (1) [作り] maaksel o.; constructie; bouw m. (2) [化粧] toilet o.; grime (役者の) v. (3) [服裝] kleedij v. ¶ 拵へ方 bereidingswijze. ¶ 拵へ事 verzonnen verhaal; doorgestoken kaart. ¶ 拵へ物 namaaksel; imitatie.

yosooi・裝

(装い) zn. toilet o.; costuum o.; aankleeding v. ¶ 男の裝をする zich als man verkleeden. ¶ 裝ふ zich voordoen als; voorwenden; doen alsof; zich verkleeden als; zich vermommen als. ¶ 無知を裝ふ doen alsof men van niets weet; zich van den domme houden.

usugeshō・薄化粧

zn. vluchtig toilet o. ¶ 薄化粧する zich licht poeieren.

tsukuru・作る

t.w. (1) [製作] maken; vervaardigen. (2) [構成] vormen. (3) [建設] bouwen. (4) [耕作] bebouwen; bewerken. (5) [培養] verbouwen; telen. ¶ 木で造る van hout maken. ¶ 酒を造る arak stoken; sake brouwen. ¶ 野菜を作る groenten kweeken. ¶ 財產を作る fortuin maken; rijk worden. ¶ 顏を作る toilet maken; zich werven en poeieren. ¶ 列を作る een rij vormen; in ’t gelid gaan staan. ¶ 家庭を作る huishouden opzetten. ¶ 罪を作る zonde begaan.

tsukuri・作

(作り) zn. (1) [構造] maaksel o.; fabrikaat o. (2) [化粧] toilet o. (3) [產出] oogst m. ¶ 作りの堅固な goed gemaakt; stevig geconstrueerd.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <toilet>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お作り otsukuri make-up; maquillage; toilet
トイレ toire toilet; w.c.; watercloset; closet; retirade; [w.g.] lavatory; [arch.] secreet; [arch.] privaat; [arch.] bestekamer; [scherts.] het gemak; [euf.] een zekere plaats; [euf.] een zekere gelegenheid; [inform.;euf.] hummetje; [euf.] kamer honderd; [euf.] nummer; numero honderd; [euf.] het kleinste kamertje; [inform.] plee; [inform.] doos; [volkst.] piesemopsantee; [inform.;scherts.] poepdoos; [inform.;scherts.] kakdoos; [vulg.;scherts.] schijthuis
トイレット toiretto toilet; w.c.; watercloset; closet; retirade; [w.g.] lavatory; [arch.] secreet; [arch.] privaat; [arch.] bestekamer; [scherts.] het gemak; [euf.] een zekere plaats; [euf.] een zekere gelegenheid; [inform.;euf.] hummetje; [euf.] kamer honderd; [euf.] nummer; numero honderd; [euf.] het kleinste kamertje; [inform.] plee; [inform.] doos; [volkst.] piesemopsantee; [inform.;scherts.] poepdoos; [inform.;scherts.] kakdoos; [vulg.;scherts.] schijthuis
ドレス doresu jurk; japon; toilet; robe; [arch.] gewaad
ドレッス doressu jurk; japon; toilet; robe; [arch.] gewaad
不浄 fujou (1) onreinheid; onzindelijkheid; onzuiverheid; smerigheid; viesheid; vuilheid; (2) menstruatie; menses; maandstonden; ongesteldheid; (3) urine of ontlasting; uitscheiding; excreten; (4) toilet; wc; [veroud.] bestekamer; [veroud.] privaat; [veroud.] secreet
作り;造り tsukuri (1) bouw; constructie; makelij; factuur; afwerking; uitvoering; (2) bouw; cultuur; teelt; kweek; [庭の] aanleg; (3) stijl; presentatie; toilet; [i.h.b.] kledingstijl; kleedstijl; (4) plakjes verse rauwe vis; sashimi
便所 benjo toilet; w.c.; watercloset; closet; [scherts.] het gemak; [gemeenz.] plee; [arch.] privaat; secreet; bestekamer; [inform.] doos; [inform.;euf.] hummetje; [uitdr.] tante Betje; [w.g.] lavatory
化粧室 keshoushitsu (1) toiletkamer; toiletruimte; kapkamer; (2) toilet; wc
化粧 keshou (1) cosmetica; make-up; schmink; grimeersel; (2) toilet; verzorging van het uiterlijk; het zich soigneren; het toiletteren; (3) het zich opkleden; het zich uitdossen; het aantrekken van zijn beste pak; het aantrekken van zijn zondagse kleren; (4) (in de architectuur) de buitenkant van een gebouw; (5) sier-; ~ voor de sier; ornamenteel ~; ~ ter versiering
御手洗い;御手洗;お手洗い;お手洗 otearai (1) het wassen van de handen [honorifieke term (sonkeigo 尊敬語)]; (2) water om de handen te wassen [honorifieke term (sonkeigo 尊敬語)]; (3) waskom; wasbak; wastafel [honorifieke term (sonkeigo 尊敬語)]; (4) toilet; wc; plee; privaat; retirade [honorifieke term (sonkeigo 尊敬語)]
手洗い tearai (1) het wassen van de handen; (2) waswater voor de handen; (3) kabinetje voor het wassen van handen; wastafel; (4) toilet; w.c.; (5) handwas
洗面所 senmenjo toiletruimte; wasvertrek; watercloset; toilet; wc; retirade
身形 minari (1) kleding; kledij; tenue; toilet; dos; tooi; dracht; (2) voorkomen; uiterlijk
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.68 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'toilet').
2005-2026