日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

10 resultaten voor ‘uitweg’
日蘭辭典 (trefwoord)
michi・道、路
zn. (1) [道路] weg m. (2) [方法] middel o.; uitweg m.; methode v. (3) [道程] afstand m. (4) [道德] zedelijk beginsel o.; de rechte weg. ¶ 道で onderweg. ¶ 外に途がない geen andere keuze hebben; er niets anders op weten. ¶ 道に從ふ het rechte pad volgen; de deugd betrachten. ¶ 道を教へる den weg wijzen. ¶ 途を拓く een weg banen. ¶ 其の道の者 een man van het vak; een deskundige; een specialiteit. ¶ 道ならぬ onzedelijk. ¶ 道案内 gids. ¶ 路傍に langs den weg.
kōsan・降參

zn. (1) [降服] overgave v.; onderwerping v. (2) [閉口] stomheid v.; mond vol tanden. ¶ 降參する zich overgeven; zich gewonnen geven; den strijd opgeven. ¶ 閉口する met stomheid geslagen zijn; niets weten te antwoorden; met den mond vol tanden staan; geen uitweg weten.

kureru・暮れる

i.w. (1) [夜になる] donker worden; beginnen te schemeren. (2) [終る] ten einde loopen; eindigen; afloopen. ¶ 泪に暮れる in tranen zijn. ¶ 全く途方に暮れる niet meer weten, wat te doen; geen uitweg meer zien.

yukitsumaru・行詰る

i.w. niet verder kunnen; gestremd worden; blijven steken; geen uitweg zien. yukizumari ¶ を見よ.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <uitweg>
出口 deguchi (1) uitgang; exit; (2) afslag; uitrit; (3) uitweg
出所;出どころ;出処 dedokoro (1) bron; oorsprong; origine; begin(punt); herkomst; (2) uitgang; uitweg; (3) moment om in actie te komen; om op te treden
策 saku (1) plan; maatregel; koers; beleid; gedragslijn; politiek; policy; (2) stap; uitweg; uitkomst; hulpmiddel; redmiddel; expediënt; truc
血路 ketsuro (1) uitweg; (2) weg uit de omsingeling
逃げ道 nigemichi (1) vluchtweg; vluchtroute; uitweg; (2) ontsnappingsmiddel
道;路;途;径 michi (1) weg; baan; route; straat; (2) reis; reisroute; koers; tocht; (3) zeden; juist gedrag; ware pad; pad der deugd; plicht; gerechtigheid; (4) leer; juiste weg [van het boeddhistische geloof enz.]; (5) methode; middel; stap; uitweg; manier; kunst; (6) onderwerp; materie; terrein; branche; vakgebied; (7) loop; gang; proces
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.28 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'uitweg').
2005-2026