日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

20 resultaten voor ‘correspondentie’
日蘭辭典 (trefwoord)
yaritori・遣取
(遣り取り) zn. geven en nemen; ruilen o. ¶ 書面の遣取 briefwisseling; correspondentie.
tegami・手紙
zn. brief m. ¶ 手紙の往復 briefwisseling; correspondentie. ¶ 手紙を出す brief verzenden. ¶ 手紙秤 brievenweger.
kōtsū・交通

zn. (1) [交際] omgang m.; verkeer o. (2) [通信] correspondentie v. (3) [通商] handel m.; handelsverkeer o. ¶ 交通の便 verkeersmiddelen; verbinding. ¶ 交通貿易 handel en verkeer. ¶ 交通遮斷 verbod van verkeer; quarantaine (船の). ¶ 交通する omgang hebben; verkeeren; in verbinding staan. ¶ 交通部 ministerie van verkeerswezen. ¶ 交通兵 communicatietroepen. ¶ 交通人員 aantal reizigers. ¶ 交通巡査 verkeersagent.

zōtō・贈答

(贈答) zn. uitwisseling van geschenken; (手紙の) briefwisseling; correspondentie.

utoi・疎い

bn. vervreemd; niet bekend; onbekend. ¶ 世事に疎い vreemd staan tegenover wereldsche dingen. ¶ 音信も次第に疎くなつた de correspondentie is geleidelijk verslapt. ¶ 去る者は日々に疎し uit het oog, uit het hart.

tsūshin・通信

zn. bericht o.; correspondentie v.; mededeeling v. ¶ 通信する bericht zenden; correspondentie inzenden; verslag geven. ¶ 通信掛 correspondent; verslaggever. ¶ 通信簿 schoolrapport. ¶ 通信敎授 onderricht per brief. ¶ 通信局 directie der post en telegrafie. ¶ 通信線 communicatielijn. ¶ 通信員 correspondent. ¶ 通信社 nieuwsbureau. ¶ 通信紙 carte de correspondance (佛語). ¶ 通信手 clerk van het postkantoor; postcommies.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <correspondentie>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
交信 koushin communicatie; contact; verbinding; correspondentie
信書 shinsho brief; correspondentie
合致 gatchi overeenkomst; overeenstemming; congruentie; het samenvallen; beantwoording; correspondentie; coïncidentie
対応 taiou (1) overeenkomst; overeenstemming; correspondentie; [comp.] compatibiliteit; afgestemdheid; samengang; coördinatie; (2) equivalentie; gelijkwaardigheid; (3) antwoord; reactie; respons; omgang; hantering; behandeling; bejegening; aanpak
往復 oufuku (1) het heen en teruggaan; het gaan en komen; (2) correspondentie; briefwisseling; (3) contact; het onderhouden van contact (met elkaar); omgang; verkeer; (4) retourbiljet; retour; retourtje [afkorting van ōfukukippu 往復切符 of ōfukujōshaken 往復乗車券]
往来 ourai (1) heen-en-weergeloop; komen en gaan; verkeer; va-et-vient; passage; [Belg.N.] trafiek; (2) straat; verkeersweg; (3) het opkomen en verdwijnen; (4) omgang; contact; uitwisseling; (5) correspondentie; briefwisseling; (6) [hand.] lichte schommeling; fluctuatie
文通 buntsuu correspondentie; briefwisseling; schriftelijke communicatie
書簡;書翰 shokan (1) brief; correspondentie; (2) handschrift; geschrift; (3) pen en papier
確当 kakutou (1) overeenkomst; overeenstemming; correspondentie; (2) passend; gepast; geschikt; adequaat; toepasselijk; toepasbaar
見合い miai (1) het elkaar aankijken; (2) ontmoeting met een mogelijke huwelijkspartner; (3) overeenkomst; overeenstemming; correspondentie
通信 tsuushin (1) communicatie; (2) bericht; mededeling; depêche; correspondentie; nieuws; tijding; informatie; [i.h.b.] briefwisseling
連絡 renraku (1) verbinding; aansluiting; koppeling; schakeling; (2) contact; [m.b.t. leger] liaison; connectie; band; voeling; aanraking; (3) communicatie; correspondentie
音信 onshin bericht; nieuws; tijding; boodschap; (schriftelijk) contact; briefwisseling; correspondentie
音字 onji (1) [taalk.] klankteken; fonetisch teken; fonogram; (2) nieuws; tijding; bericht; boodschap; mededeling; correspondentie; brief
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'correspondentie').
2005-2026