日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
26 resultaten voor 「は」 日蘭辭典 (titelwoord)
ha・葉
zn. blad o.
yō・葉
zn. blad o.; lob v. ¶ 葉金 bladgoud. ¶ 葉ある gebladerd; gelobd.
日蘭辭典 (trefwoord)
SUPPLEMENT (trefwoord)
kōkutsu・後屈
zn., suru-ww. achterovergebogen; achterover buigen. ¶ 今日はヨガの後屈のポーズのお話です。 Kyō wa yoga no kōkutsu no pōzu no hanashi desu. Vandaag ga ik het hebben over houdingen in yoga waarbij je achteroverbuigt. ¶ 後屈のポーズには、全身のエネルギーを活性化して、自分でも気づかなかった感情と出会う時があります。 Kōkutsu no pōzu ni wa, zenshin no enerugī wo kasseikashite, jibun de mo kizukanakatta kanjō to deau toki ga arimasu. Bij achterovergebogen houdingen activeer je energie in je hele lichaam en zul je op momenten emoties tegenkomen waarvan je zelf niet eens wist dat je ze had. (blog) NB antoniem: zenkutsu 前屈
sūnin・数人
zn, no-adj. meerdere mensen; een aantal mensen. ¶ 部屋には数人の学生がいた。 Heya ni wa sūnin no gakusei ga ita. Er waren een aantal studenten in de kamer. (TTC) ¶ 彼らのうち数人がその法案に反対である。 Karera no uchi sūnin ga sono hōan ni hantai de aru. Een aantal van hen was tegen het wetsvoorstel. (TTC) ¶ 数人の人たちが負傷して横たわっていた。 Sūnin no hitotachi ga fushōshite yokotawatte ita. Meerdere mensen lagen gewond neer. (TTC) ¶ 数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。 Sūnin no wakai gishi ga yatoware, karera wa atarashii konpyūtā no kaihatsu ni sennenshita. Er waren een aantal jonge ingenieurs te werk gesteld, en ze waren totaal toegewijd aan het ontwikkelen van een nieuwe computer. (TTC) ¶ 僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。 Boku wa kono natsuyasumi ni sūnen no tomodatchi to, Izu hantō wo aruite isshūsuru no wo tanoshimi ni shite imasu. Ik kijk er naar uit om deze zomervakantie met een aantal vrienden te voet het schiereiland Izu te gaan verkennen. (TTC)
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <は>
は ha (1) [geeft het onderwerp aan dat toegelicht of beoordeeld wordt]; (2) [geeft het onderwerp aan waarvan een eigenschap genoemd wordt]; (3) [geeft toelichting bij twee gecontrasteerde onderwerpen]; (4) [herneemt het onderwerp dat eerder in de mededeling aan bod kwam]; (5) [besluit het onderwerp dat door een bepaling;bepalende bijzin voorafgegaan wordt]; (6) [licht één gegeven uit om het te beklemtonen]; (7) [beklemtoont het gezegde]; (8) [noemt het onderwerp van het eindwerkwoord van een samengestelde zin]; (9) [drukt in zinsfinale positie een uitroep uit]; (10) […く;ず～] [drukt een voorwaarde uit] indien; als; ingeval; wanneer; zo
以北 ihoku [～の;に;は;で] ten noorden van; benoorden; noordwaarts van; boven
以南 inan [～の;に;は;で] ten zuiden van; bezuiden; zuidwaarts van; onder
以東 itō [～の;に;は;で] ten oosten van; beoosten; oostelijk van; oostwaarts van
以西 isei [～の;に;は;で] ten westen van; bewesten; westelijk van; westwaarts van
刃 ha snede; snijkant; snijgedeelte; snijplaat; snijvlak; [i.h.b.] lemmet; [i.h.b.] lemmer; [i.h.b.] blad; [i.h.b.] kling
坡 ha (a) dijk; dam; kade; (b) [Chin.gesch.] Sū Shì 蘇軾; alias Sū Dōngpō 蘇東坡 [Chinees literator-politicus;1036-1101]
歯 ha (1) tand; [tandh.] element; [van kleine kinderen] bijtertje; [verzameln.] gebit; [Barg.;verzameln.] snaaiem; [w.g.;techn.] tandwerk; [i.h.b.] dentuur; [in uitdr.] kiezen; (2) [van werktuigen e.d.] tand; [鍵の] baard; (3) [下駄の] steunlatjes
波 ha (1) [maatwoord voor golfbewegingen]; (a) golf; (b) [nat.] golf; (c) [fig.] golf; invloed
洟 hana neusvocht; snot; [vulg.] neuzevet
派 ha (1) groep; kamp; groepering; club; (2) partij; fractie; (3) school; volgelingen; stroming; beweging; (4) gezindte; denominatie; (5) factie; coterie; [pej.] kliek; [pej.] clique
破 ha (a) stukmaken; stukgaan; (b) ruïneren; te gronde gaan; (c) de tegenstander verslaan; (d) de perken te buiten gaan; (e) tot het einde toe doorzetten
端 ha (1) rand; kant; boord; zoom; zijde; (2) rest; wat overblijft; (a) rand; rest
羽 ha (1) pijlveer; bevedering; (2) [theeceremonie] ha [= dunne uitstekende rand om de buik van een theepot]; (a) veer; pluim; veder; pen
花;華 hana (1) bloem; bloesem; [fig.] blom; [uitdr.] Flora's kinderen; (2) kersenbloesem; (3) fleur; het beste (in zijn soort); keur; puik; crème de la crème; het neusje van de zalm; je van het; [fig.] koningin [bv. van het bal enz.]; (4) [fig.] ziel; wezen; essentie; kwintessens; (5) [fig.] (vergankelijke) schoonheid; schijn; (6) fooi (voor geisha); douceur; (7) ikebana; bloemsierkunst; (8) speelkaart (met bloemmotief); figuurkaart; [meton.] plaatje
華 hana [plantk.] Japanse steranijs; basterdsteranijs; Shikimi-fruit; Illicium anisatum
葉 ha blad; naald; [verzameln.] gebladerte; [verzameln.] loof; [verzameln.] lover; [verzameln.] lommer; [verzameln.] groen; [lit.t.;verzameln.] gablaart
鼻 hana neus; snuit [van een varken;beer enz.]; slurf [van een olifant]; [inform.] voorgevel; [inform.;spott.] kokkerd; [oneig.] reukorgaan; [Barg.;volkst.] ponem; [volkst.] snufferd; [volkst.] snotter; [Barg.] koker; [Barg.] flip; [volkst.] snotkoker; [fig.] reukzin
Tijd: 1.24 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'は').
2005-2026