日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
16 resultaten voor ‘achtereenvolgens’ 日蘭辭典 (trefwoord)
aitsuide・相次いで
bw. achtereenvolgens.
chikuji・逐次
zukuzuku・續續
(続続) bw. snel achter elkaar; achtereenvolgens.
zokusaisuru・續載する
(続載する) t.w. bij gedeelten achtereenvolgens opnemen; geleidelijk plaatsen.
tsuzukeru・續ける
(続ける) t.w. voortzetten; volhouden; i.w. voortgaan met; doorgaan met. ¶ 續けて voortdurend; zonder ophouden; achtereenvolgens. ¶ 續け樣に voortdurend; al maar door; aan één stuk door.
tsuzuku・續く
(続く) i.w. voortduren; voortgezet worden; (後に續く) volgen; erna komen; bn. voortdurend; voortgezet. ¶ 本日より續いて van nu af aan; in ’t vervolg. ¶ 續いて voortdurend; achtereenvolgens.
tsugitsugi ni・次々に
bw. achtereenvolgens; een voor een; de een na den ander; beurtelings.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <achtereenvolgens>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
次々と;継々と tsugitsugito de één na de ander; één voor één; achtereen; achtereenvolgens; achtereenvolgend; opeenvolgend; achterelkaar; na elkaar; [form.] achterelkander; aaneen; consecutief; successievelijk; in successie; het rijtje af; zonder tussenpozen; stuk voor stuk; stuksgewijs; aan de lopende band
次々に;継々に tsugitsugini de één na de ander; één voor één; achtereen; achtereenvolgens; achtereenvolgend; opeenvolgend; achterelkaar; na elkaar; [form.] achterelkander; aaneen; consecutief; successievelijk; in successie; het rijtje af; zonder tussenpozen; stuk voor stuk; stuksgewijs; aan de lopende band
相次いで aitsuide de één na de ander; een voor een; kort na elkaar; snel achter elkaar; achtereen; achtereenvolgens; aan de lopende band; schielijk
続々;続続 zokuzoku de één na de ander; een voor een; vlak na elkaar; achtereenvolgens; snel opeenvolgend; in snelle opeenvolging; successievelijk; snel achter elkaar; met korte tussenpozen; aan de lopende band
続けて tsuzukete aaneen; na elkaar; aan één stuk; achterelkaar; achtereen; achtereenvolgens; successievelijk; in successie; [veroud.] achtervolgens
連続して renzokushite achtereen; achterelkaar; achterelkaar door; na elkaar; achtereenvolgens; in successie; aan één stuk; aaneen; op rij
連続的 renzokuteki opeenvolgend; achtereenvolgend; successief; continu; consecutief; doorlopend; voortdurend; ononderbroken; onafgebroken; [～に] successievelijk; achtereenvolgens; na elkaar; achtereen; achterelkaar; in successie
順々に;順順に junjunni één voor één; de één na de ander; stuk voor stuk; op het rijtje af; in volgorde; stuksgewijs; successievelijk; achtereenvolgens; bij beurten; beurtelings; bij toerbeurt; afwisselend; om en om; om de beurt; keer om keer
順次 junji in; op volgorde; achterelkaar; achtereenvolgens; elk op z'n beurt; successievelijk; geleidelijk; stap voor stap; één voor één
Tijd: 1.3 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'achtereenvolgens').
2005-2026