日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

16 resultaten voor ‘onbekend’
日蘭辭典 (trefwoord)
hōmen・方面
zn. (1) [方向、側] richting v.; zijde v.; kant m. (2) [見地] oogpunt o. ¶ 各方面より van alle kanten. ¶ 問題のすべての方面を硏究する een kwestie van alle zijden bezien. ¶ 東京方面へ in de richting van Tokyo. ¶ 教育の方面より見れば uit een opvoedkundig oogpunt. ¶ 此の方面は不案内でず ik ben in deze buurt niet bekend.
yo・世
zn. (1) [世間] wereld v. (2) [時代] tijdperk o.; tijd m.; eeuw v. (3) [生涯] leven o. (4) [公衆] het publiek o. ¶ 此世 deze aardsche wereld. ¶ あの世 het hiernamaals. ¶ 世を渡る vooruitkomen in de wereld. ¶ 世を厭ふ levensmoede zijn. ¶ 世に知られぬ onbekend. ¶ 世に後れる bij zijn tijd ten achter zijn; niet met den tijd meegaan. ¶ 世を早くする jong sterven. ¶ 世が惡い de tijden zijn slecht. ¶ 德川の世に onder de regeering der Tokugawa’s ¶ 世を驚かす de wereld verstomd doen staan. ¶ 世に合ふ in de smaak vallen van het publiek.
yukue・行方

zn. adres o.; verblijfplaats v. ¶ 行方不明 adres onbekend. ¶ 行方を晦ます zich schuilhouden. ¶ 行方を知らぬ niet weten waar iemand (iets) gebleven is.

yo・世

zn. (1) [世間] wereld v. (2) [時代] tijdperk o.; tijd m.; eeuw v. (3) [生涯] leven o. (4) [公衆] het publiek o. ¶ 此世 deze aardsche wereld. ¶ あの世 het hiernamaals. ¶ 世を渡る vooruitkomen in de wereld. ¶ 世に厭ふ levensmoede zijn. ¶ 世に知られぬ onbekend. ¶ 世に後れる bij zijn tijd ten achter zijn; niet met den tijd meegaan. ¶ 世を早くする jong sterven. ¶ 世が惡い de tijden zijn slecht. ¶ 德川の世に onder de regeering der Tokugawa's. ¶ 世を驚かす de wereld verstomd doen staan. ¶ 世に合ふ in de smaak vallen van het publiek.

utoi・疎い

bn. vervreemd; niet bekend; onbekend. ¶ 世事に疎い vreemd staan tegenover wereldsche dingen. ¶ 音信も次第に疎くなつた de correspondentie is geleidelijk verslapt. ¶ 去る者は日々に疎し uit het oog, uit het hart.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onbekend>
一見の ichigenno nieuw; onbekend; [～客] ongeregeld
不明の fumeino (1) onbekend; niet bekend; niet geweten; ongeweten; niet vastgesteld; ongeïdentificeerd; [arch.;Belg.N.;niet alg.] ongekend; (2) vermist
不詳 fushō onduidelijk; niet duidelijk; onbekend; niet bekend; niet geweten; niet vastgesteld; niet geïdentificeerd; anoniem
不遇 fugū (1) tegenspoed; tegenslag; pech; ongeluk; ongelukkig lot; (2) onbekendheid; obscuriteit; (3) ongelukkig; onfortuinlijk; (4) onbekend; miskend; obscuur
得体の知れない etainoshirenai vreemd; onbekend; mysterieus; raadselachtig; verdacht; niet geïdentificeerd; moeilijk te beschrijven
未知 michi [～の] vreemd; onbekend
無名の mumeino naamloos; anoniem; onbekend; [m.b.t. brief] ongesigneerd; ongetekend
無知 muchi (1) onwetendheid; onkunde; onkundigheid; onbekendheid; (2) onnozelheid; domheid; [i.h.b.] ongeletterdheid; (3) onwetend; onkundig; onbekend; niet op de hoogte; (4) onontwikkeld; onnozel; dom; [i.h.b.] ongeletterd
知られざる shirarezaru onbekend; ongeweten; [arch.;Belg.N.] ongekend
耳新しい mimiatarashii nog nooit tevoren gehoord; vernomen; ongehoord; nieuw; ongekend; onbekend; ongewoon
見慣れぬ minarenu onbekend; niet vertrouwd; vreemd
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.39 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'onbekend').
2005-2026