日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘redetwist’
日蘭辭典 (trefwoord)
sōron・爭論
(争論) zn. dispuut o.; redetwist m. ¶ 爭論點 het twistpunt. ¶ 爭論する redetwisten; disputeeren; debatteeren.
kōsō・抗爭

(抗争) zn. redetwist m.; dispuut o. ¶ 抗爭する redetwisten; disputeeren.

kotoba・言葉

zn. (1) [言語] taal v.; woorden o.mv. (2) [語] woord o.; term v. (3) [地方語] dialect v. (4) [話] spraak v.; uitlating v.; opmerking v. (5) [言方] spreekwijze v.; uitdrukking v. ¶ 言葉通り woordelijk; letterlijk. ¶ 無益の言葉を費す woorden verspillen. ¶ 言葉を違へる zijn woord breken. ¶ 言葉を換へて云へば met andere woorden; m.a.w. ¶ 言葉を掛ける het woord richten; zich wenden. ¶ 言葉爭ひ woordenwisseling; redetwist. ¶ 言葉返し vinnig antwoord. ¶ 言葉書 uiteenzetting; epistel. ¶ 言葉敵 iemand om teegen te praten; aanspraak. ¶ 言質 eerewoord. ¶ 言質を與へる zijn woord verpanden. ¶ 言葉尻 verspreking. ¶ 言葉尻を取る iemand betrappen doordat hij zich verspreekt; iemand in zijn eigen woorden vangen. ¶ 言葉違へ inconsequentie; woordbreuk. ¶ 言葉違へをする zichzelf tegenspreken; inconsequent zijn; zich niet houden aan zijn woord; zijn woord breken. ¶ 言葉咎 critiek. ¶ 言葉添へをする een goed woordje doen. ¶ 言葉遣ひ uitdrukking; spreekwijze. ¶ 言葉多きは問少し holle vaten klinken het hardst; veel geschreeuw, weinig wol.

kozetsu・口舌

zn. woorden o.mv. ¶ 口舌の爭 woordenwisseling; redetwist.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <redetwist>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アーギュメント aagyumento (1) argument; bewijs; bewijsgrond; (2) bewijsvoering; redenering; betoog; (3) discussie; debat; dispuut; gedachtewisseling; redetwist; (4) ruzie; onenigheid; woordenwisseling; twist
喧嘩 kenka (1) ruzie; twist; onenigheid; gehakketak; gekibbel; gekrakeel; geharrewar; gebekvecht; (2) redetwist; dispuut; kwestie; onenigheid; woordenstrijd; woordentwist; woordenwisseling; (3) handgemeen; gevecht; strijd; worsteling; kamp
弁論 benron (1) debat; discussie; gedachtewisseling; dispuut; twistgesprek; redekaveling; redetwist; controverse; (2) rede; oratie; redevoering; (3) betoog; pleidooi; pleitrede; mondelinge uiteenzetting
論争 ronsou debat; dispuut; polemiek; redetwist; controverse; contestatie
論戦 ronsen redetwist; woordentwist; woordenstrijd; twistgesprek; discussie; debat; dispuut; disputatie; controverse; polemiek
論議 rongi (1) discussie; bespreking; debat; dispuut; redetwist; (2) [boeddh.] upadeśa [= bediscussiëring van de boeddhistische doctrine]; (3) [boeddh.] Upadeśa [= dogmatische traktaten;laatste deel van de boeddhistische canon]; (4) [boeddh.] ritmische declamatie van upadeśa; (5) [nō-theater] beurtzang; beurtgezang; antifoon
論 ron (1) theorie; (2) redenering; redenatie; betoog; (3) visie op ~; mening; opvatting; inzicht; opinie; (4) debat; redetwist; discussie; dispuut; twistgesprek; controverse; kwestie; (5) vertoog; verhandeling; essay; traktaat; Over ~
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.46 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'redetwist').
2005-2026