日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘ongelijk’
日蘭辭典 (trefwoord)
kyoku・曲
zn. (1) [音曲の] muziek v.; melodie v.; wijs v.; toon m. (2) [不正] ongelijk o.; fout v.; verkeerdheid v. (3) [興味] aardigheid v. (4) [藝] kunstgreep m. ¶ 曲彼にあり hij heeft ongelijk. ¶ 曲もなし in ’t geheel niet vermakelijk; niet interessant.
kōtei・高低

zn. hoogte en laagte; golving v.; op- en nedergang m. ¶ 高低ある oneffen; ongelijkmatig; ongelijk. ¶ 高低なき vlak; gelijk; effen.

kotonareru・異れる

bn. verschillend; ongelijk; ander. ¶ 異なる anders zijn; verschillen. ¶ 異ならざる zelfde.

kyokuchoku・曲直

zn. recht en onrecht; gelijk en ongelijk; juistheid en verkeerdheid. ¶ 事の曲直を明かにする ophelderen, wie er in eene kwestie gelijk heeft.

warui・惡い

(悪い) bn. (1) [惡い] slecht; verkeerd. (2) [非道な] zondig. (3) [不法な] onwettig. (4) [邪惡な] boos; boosaardig. (5) [いたづらな] baldadig; ondeugend. (6) [不吉な] kwaad; onheilspellend. (7) [不運な] ongelukkig; (8) [有害な] schadelijk. (9) [不健全な] ongezond. (10) [醜惡な] leelijk. (11) [粗末な] grof; inferieur. (12) [腐敗せる] rot. ¶ 口が惡い schelden; kwaad spreken. ¶ 更に惡い nog erger. ¶ 最も惡い allerergst. ¶ 耳が惡い hardhoorig. ¶ 胸が惡い zich niet lekker voelen; misselijk zijn. ¶ 香が惡い stinken. ¶ 體に惡い ongezond. ¶ 惡い事 zonde; verkeerdheid; misdaad; wangedrag. ¶ 價も安いが品も惡い goedkoop en slecht. ¶ 君の方が惡い jij hebt ongelijk; het is jouw schuld. ¶ 私が惡かつた het is mijn schuld; ik heb ongelijk.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ongelijk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
不均衡な fukinkouna disproportioneel; onevenredig; buitenproportioneel; ongeproportioneerd; buiten verhouding; ongelijk; niet in evenwicht; uit balans; onevenwichtig; scheef; scheefgegroeid; ongebalanceerd
不揃い fuzoroi (1) onvolledigheid; onvolkomenheid; gebrekkigheid; (2) ongelijkheid; uiteenlopendheid; onsamenhangendheid; ongelijkmatigheid; ongelijkvormigheid; onregelmatigheid; (3) onvolledig; incompleet; niet compleet; vol leemten; onvolledig; onvolkomen; gebrekkig; fragmentarisch; niet voltallig; (4) ongelijk; uiteenlopend; verschillend; onsamenhangend; zonder eenheid; geen geheel vormend; niet bijeenbehorend; niet bij elkaar passend; door elkaar; onuitgezocht; ongesorteerd; ongeordend; disparaat; ongelijkmatig; ongelijkvormig; onregelmatig
凸凹の dekobokono oneffen; ongelijk; hobbelig; grillig; bultig; ruw; onregelmatig; ongelijkmatig
凹凸のある outotsunoaru ongelijk; oneffen; geaccidenteerd; hobbelig; ruw
参差 shinshi (1) ongelijk; niet uniform; ongelijksoortig; (2) gemengd; bont; (3) tegenstrijdig; inconsistent; uiteenlopend; contradictorisch; contradictoir; (4) ontgoocheld; ontnuchterd; teleurgesteld
粗い arai (1) grof; niet fijn; ruw; fors; (2) ruw; niet glad; ruig; hobbelig; ongelijk; hard op het gevoel [m.b.t. oppervlak;huid etc.]
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.38 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'ongelijk').
2005-2026