日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
22 resultaten voor ‘royaal’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kane・金
zn. (1) [金屬] metaal o. (2) [金錢] geld o. ¶ 金を儲ける geld verdienen. ¶ 金に困って居る in geldverlegenheid zijn. ¶ 金ばなれが好い royaal zijn. ¶ 金がある goed bij kas zijn; geld hebben. ¶ 金になる voordeelig zijn; windstgevend. ¶ 金にする te gelde maken; voordeel trekken uit. ¶ 金の世の中 goud regeert de wereld. ¶ 金さへあれば飛ぶ鳥も落される goud is de sleutel, die op alle sloten past.
wakaru・解る
t.w. (1) [了解] begrijpen; weten; verstaan; onderscheiden; i.w. duidelijk zijn; i.w. (2) [曉見する] aan den dag komen; blijken; aan het licht komen; ontdekt worden. (3) [理解がある] voor rede vatbaar zijn; intelligent zijn; royaal zijn (吝嗇でない). ¶ 意味が分る de beteekenis begrijpen. ¶ 解つて來る duidelijk worden; blijken. ¶ 解りましたか begrijp je?; (俗) snap je? ¶ 君の言ふ事は解らない ik versta je niet; ik begrijp niet, wat je zegt. ¶ 確な處は解りません ik kan het niet met zekerheid zeggen. ¶ それで解つた o, nu begrijp ik het. ¶ 言はんでも解つてゐる het spreekt vanzelf. ¶ 道が解つて居るか weet je den weg? ¶ あの人は譯が解つてる hij heeft gezond verstand.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <royaal>
たっぷり tappuri (1) rijkelijk; royaal; overvloedig; mild; ruim; ruimschoots (voldoende); flink; scheutig; dik; volop; plenty; welvoorzien (van); vol ~; een heleboel ~; meer dan genoeg; in overvloed; zat; keur (van ~); rijk; te kust en te keur; (2) ruim zittend; wijd; voldoende ruim [door shita した gevolgd]; (3) ruim [een uur enz.]; een goed ~; een dik ~; minstens ~
ふんだんに fundanni kwistig; gul; mild; vrijgevig; royaal; rijkelijk; onbekrompen; vrijgevig; liberaal; overvloedig; welig; in overvloed
多分 tabun (1) waarschijnlijk; wellicht; allicht; misschien; denkelijk; vermoedelijk; wel; (2) veel; heel wat; ruim voldoende; in ruime; hoge; grote; sterke; belangrijke mate; genoeg; ruimschoots; rijkelijk; niet afgemeten; grotendeels; [form.] grotelijks; (3) royaal; gul; flink; fors; ferm; ruim; mild; rijkelijk; omvangrijk; aanzienlijk
大まか ōmaka (1) algemeen; generalistisch; ruw; grof; globaal; schetsmatig; benaderend; (2) onbekrompen; niet kleingeestig; liberaal; gul; gulhartig; genereus; royaal; vrijgevig; mild; grootmoedig; groothartig; edelmoedig
大まかな ōmakana (1) algemeen; generalistisch; ruw; grof; globaal; schetsmatig; benaderend; (2) onbekrompen; niet kleingeestig; liberaal; gul; gulhartig; genereus; royaal; vrijgevig; mild; grootmoedig; groothartig; edelmoedig
大まかに ōmakani (1) algemeen; generalistisch; ruwweg; ruw; grof; globaal; grofweg; ruwweg; schetsmatig; benaderend; bij benadering; grosso modo; in grote trekken; niet uitgewerkt; (2) onbekrompen; niet kleingeestig; liberaal; gul; gulhartig; genereus; royaal; vrijgevig; mild; grootmoedig; groothartig; edelmoedig
大様 ōyō vrijgevig; royaal; gul; grootmoedig; genereus; mild; groothartig; onbekrompen; liberaal
大様に ōyōni vrijgevig; royaal; gul; grootmoedig; genereus; mild; groothartig; onbekrompen; liberaal
広々;広広 hirobiro uitgestrekt; ruim (bemeten); uitgebreid; omvangrijk; [form.] spatieus; riant; royaal
広々とした hirobirotoshita uitgestrekt; ruim (bemeten); uitgebreid; omvangrijk; [form.] spatieus; riant; royaal
広い;寛い;博い;宏い;闊い;弘い hiroi (1) wijd; breed; ruim; uitgestrekt; uitgebreid; extensief; omvangrijk; spatieus; riant; royaal; (2) breeddenkend; ruimdenkend; grootmoedig; groothartig; liberaal; onbekrompen; royaal; (3) tolerant; verdraagzaam
惜しまずに oshimazuni vrijgevig; royaal; gul; mild; kwistig; met gulle hand; zonder morren
惜しみなく oshiminaku vrijgevig; royaal; gul; genereus; mild; onbekrompen; kwistig; vrijgevig; goedgeefs; met gulle hand; zonder morren; zeer welwillend
惜し気もなく oshigemonaku kwistig; gul; mild; vrijgevig; royaal
気前のよい kimaenoyoi vrijgevig; royaal; gul; gulhartig; mild; genereus; liberaal; kwistig
緩く yuruku (1) losjes; (2) soepel; coulant; mild; gul; royaal; (3) langzaam; traag
闊達 kattatsu breeddenkend; ruimdenkend; open-minded; onbekrompen; edelmoedig; grootmoedig; groothartig; genereus; royaal; gul
鷹揚 ōyō vrijgevig; royaal; gul; grootmoedig; genereus; mild; groothartig; onbekrompen; liberaal
鷹揚な ōyōna vrijgevig; royaal; gul; grootmoedig; genereus; mild; groothartig; onbekrompen; liberaal
鷹揚に ōyōni vrijgevig; royaal; gul; grootmoedig; genereus; mild; groothartig; onbekrompen; liberaal
Tijd: 1.5 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 20 treffers (zoekopdracht: 'royaal').
2005-2026