日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘ongunstig’
日蘭辭典 (trefwoord)
akusō・惡相
(悪相) zn. ongunstig uiterlijk o.
ashizamani・惡樣に
(悪し様に) bw. ongunstig; afbrekend. ¶ 人に惡樣に言ふ zich ongunstig uitlaten over iemand; iemand afbreken;
furi・不利
zn. nadeel o.; schade v. ¶ 不利の ongunstig; onvoordeelig.
tsugō・都合

(都合) zn. (1) [便宜] gemak o.; voordeel o. (2) [事情] omstandigheden v.mv.; situatie v. (3) [場合] gelegenheid v. (4) [機會] geschikte gelegenheid v. bw. (5) [合計] totaal. ¶ 雙方に都合が好い voordeelig voor beide partijen. ¶ 都合により wegens omstandigheden. ¶ 其の時の都合で al naar het dan uitkomt. ¶ 都合次第に zoodra het schikt. ¶ 都合を待つ goede gelegenheid afwachten. ¶ 都合惡しき ongelegen; ongunstig. ¶ 都合よき gelegen; geschikt; gunstig. ¶ 都合よく gelukkig; het trof goed, dat..... ¶ 都合する schikken; regelen; regeling treffen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ongunstig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アンラッキー anrakkii ongelukkig; onfortuinlijk; ongunstig; onzalig; slecht
不利 furi (1) nadeel; tegenvaller; (2) nadelig; tegenvallend; ongunstig; onvoordelig
不吉な fukitsuna onzalig; noodlottig; gedoemd; omineus; onheilspellend; sinister; veeg; onfortuinlijk; ongunstig
不順な fujunna abnormaal voor het seizoen; slecht; veranderlijk; wisselvallig; ongunstig; grillig; onregelmatig
具合の悪い guainowarui [～時] ongelegen; ongunstig; [～立場] ongemakkelijk; lastig; [～胃] bedorven
悪い warui (1) slecht; kwaad; verkeerd; euvel; kwalijk; boos; ongunstig; mieges; [調子が] bedonderd; [inform.] beroerd; (2) moreel slecht; onverkwikkelijk; onfris; lelijk; verwerpelijk; (3) sorry; het spijt me; pardon; neem me niet kwalijk
悪し様に言う ashizamaniiu [人を～] kwaadspreken van; ongunstig; smadelijk spreken over; afgeven op; zwartmaken; belasteren; verguizen
損 son (1) verlies; strop; (2) nadeel; schade; tegenvaller; drawback; handicap; damnum; (3) nadelig; ongunstig; onvoordelig; verliesgevend; verloren [investering enz.]; niet-lonend; ondankbaar; nutteloos; vergeefs; zonder resultaat; onrendabel
由々しい yuyushii (1) extreem; erg; ernstig; serieus; bedenkelijk; (2) ontzaglijk; ontzagwekkend; [veroud.] ontzagbaar; (3) onheilspellend; ongunstig; omineus; onzalig; sinister; noodlottig; gedoemd; (4) vervelend; onaangenaam; ergerlijk; naar; (5) prachtig; schitterend; prima; magnifiek; grandioos
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.46 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'ongunstig').
2005-2026