日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
24 resultaten voor ‘regering’ 日蘭辭典 (trefwoord)
sansei・參政
zn. deelneming aan de regeering. ¶ 參政權 stemrecht; kiesrecht. ¶ 婦人參政權 vrouwenkiesrecht.
chō・廳
(庁) zn. (1) [政廳] gouvernement o. (2) [廳舍] Gouvernementsgebouw o.
yo・世
zn. (1) [世間] wereld v. (2) [時代] tijdperk o.; tijd m.; eeuw v. (3) [生涯] leven o. (4) [公衆] het publiek o. ¶ 此世 deze aardsche wereld. ¶ あの世 het hiernamaals. ¶ 世を渡る vooruitkomen in de wereld. ¶ 世を厭ふ levensmoede zijn. ¶ 世に知られぬ onbekend. ¶ 世に後れる bij zijn tijd ten achter zijn; niet met den tijd meegaan. ¶ 世を早くする jong sterven. ¶ 世が惡い de tijden zijn slecht. ¶ 德川の世に onder de regeering der Tokugawa’s ¶ 世を驚かす de wereld verstomd doen staan. ¶ 世に合ふ in de smaak vallen van het publiek.
kan・官
zn. het gouvernement o.; regeering v.; ambt o. ¶ 官に就く ambtelijke betrekking hebben; ambtenaar zijn. ¶ 官の officieel; regeerings-.
SUPPLEMENT (trefwoord)
mokkan・木簡
(alt. mokukan) zn. Langwerpige stroken hout, gewoonlijk aaneengebonden, die werden gebruikt om op te schrijven in de antieke tijd. In plaats van hout werd ook bamboe gebruikt (zie 竹簡). ¶_ …近年藤原宮跡や平城宮跡から出土した木簡は、 古代のまつりごとと民のかかわりをなまなましく伝えてくれるタイムカプセルです ... de in de afgelopen jaren uit de ruïnes van het paleis van de Fujiwari [familie] en de ruïnes van het Heijō Paleis opgegraven houtstrips zijn tijdcapsules die levendig vertellen van de relatie tussen de antieke regering en het volk.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <regering>
お上 okami (1) [hon.] keizer; majesteit; shogun; (2) [hon.] regering; shogunaat; rijksoverheid; overheid; gevestigde macht; [meton.] de kroon; (3) [hon.] edele heer; vrouwe; hoogheid; (4) [hon.] heer; vrouw des huizes; meester; meesteres; baas; bazin; (5) [hon.] uw; zijn vrouw; echtgenote; mevrouw; (6) waardin; kasteleinse
上 kami (1) top; bovenste gedeelte; (2) begin; (3) stroomopwaarts; (4) opperste; zijne; hare majesteit; (5) regering; autoriteiten
世 yo (1) mensenleven; leven; levensduur; levenstijd; generatie; (2) tijdperk; tijd; era; [i.h.b.] heerschappij; regering; (3) familiehoofdschap; patriarchaat; (4) [boeddh.] leven; bestaan; existentie; (5) [boeddh.] lekenbestaan; lekenwereld; seculiere; profane wereld; (6) samenleving; maatschappij; leven; wereld; (7) maatschappelijke positie; stand; (8) tijdsgeest; tijdstroom; trend; (9) levensonderhoud; kost; (10) periode; tijd; gelegenheid; moment; (11) land; rijk; (12) relatie; liaison; liefdesbetrekking
代 dai (1) tijd; generatie; [meton.] regeerperiode; regeringstijd; regering; bewind; beheer; (2) vervanging; substitutie; vervanger; compensatie; (3) plaatsvervanger; plaatsvervuller; remplaçant; substituant; substituut; opvolger; (4) prijs; waarde; kosten; tarief; -geld; -rekening; -nota; (5) [geol.] era; hoofdtijdperk van de geologische tijdschaal; (6) [Chin.gesch.] Daì [streek in het grensgebied van de huidige provincies Héběi 河北 en Shānxī 山西]; (7) [Chin.gesch.] Daì [door Tuòbá Yīlú 拓跋猗盧 gestichte Xiānbēi 鮮卑-staat (315-376)]; (8) dai [landmaat van 1;50 tan 段 (± 1.188 m²)]; (9) -ste; -de [rangtelwoordelijk suffix voor leiders en regeerders]; (10) [benaderende aanduiding van een periode of leeftijd]; (11) [adressering] ten behoeve van …; [afk.] t.b.v. …; (a) vervanging; aflossing; assistent-; adjunct-; vervangend; waarnemend; loco-; (b) ruilmiddel; prijs; (c) generatie; regeerperiode; (d) historische periode; tijdperk; de jaren …; de …-er jaren; (e) tienjarige periode; decennium; -tiger; -tigjarige
君臨 kunrin het regeren; regering; het heersen
在位 zaī het op de troon zitten; regering; heerschappij
執政 shissei (1) bewindvoering; bestuur; het regeren; regering; (2) bewindvoerder; bestuurder; regeerder; (3) regent; (4) [Edo-gesch.] rōjū; (5) [Edo-gesch.] karō; (6) [Meiji-gesch.] regeringsleider; minister-president; premier; (7) [Fr.gesch.] consul
天下 tenka (1) wereld; ondermaanse; (2) hele; ganse land; geheel het land; rijk; (3) bewind; regering; heerschappij
官 kan (1) staat; regering; (2) staatsinstelling; overheidsorgaan; overheidsdienst; rijksdienst; (3) regeringsambtenaar; rijksambtenaar; overheidsambtenaar; overheidsdienaar; (4) grootkanselarij; (5) positie; rang; (a) staatsinstelling; overheidsdienst; (b) rijksambtenaar; overheidsdienaar; (c) functie; positie; (d) publiek; staatseigendom; (e) orgaan; zintuig
府 fu (1) stadsprefectuur; (2) centrum; zetel; (3) gouvernement; bestuur; dienst; departement; (a) regering; bestuur; gouvernement; (b) hoofdstad; centrum; (c) verzamelplaats; focus; (d) bergplaats; bewaarruimte; depot; (e) stadsprefectuur; (f) bestuursorgaan; ambtelijk orgaan
支配 shihai (1) heerschappij; regering; beheer; bewind; bestuur; macht; [i.h.b.] suprematie; overheersing; dominatie; overhand; predominantie; overwicht; (2) beheersing; controle; leiding; directie; [fig.] regie
政府 seifu bestuur; regering; overheid; bewind; gouvernement
政権 seiken (1) politieke macht; (2) [pol.] bewind; regering; bestuur; regime
治 chi (1) regering; bestuur; (2) tijd van vrede; (a) orde handhaven; besturen; (b) genezen
統治 tōchi regering; bewind; heerschappij; bestuur
Tijd: 1.3 sec. jiten.nl: 9 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'regering').
2005-2026